Сравнение текстов греческого Нового Завета

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
NA28	—	ἀπεκρίθη	—	—	ἰησοῦς	ἀπὸ	σεαυτοῦ	σὺ	τοῦτο	λέγεις	ἢ	ἄλλοι	εἶπόν	σοι	περὶ	ἐμοῦ
SBL	—	ἀπεκρίθη	—	—	ἰησοῦς	ἀπὸ	σεαυτοῦ	σὺ	τοῦτο	λέγεις	ἢ	ἄλλοι	εἶπόν	σοι	περὶ	ἐμοῦ
RP	—	ἀπεκρίθη	αὐτῷ	ὁ	ἰησοῦς	ἀφ	ἑαυτοῦ	σὺ	τοῦτο	λέγεις	ἢ	ἄλλοι	σοι	εἶπον	περὶ	ἐμοῦ
TR	—	ἀπεκρίθη	αὐτῷ	ὁ	ἰησοῦς	ἀφ	ἑαυτοῦ	σὺ	τοῦτο	λέγεις	ἢ	ἄλλοι	σοι	εἶπόν	περὶ	ἐμοῦ
𝔓66*		απεκρινατο	—	—	ισ	απο	σεαυτου	—	τουτο	λεγεισ	η	αλλοι	ειπεν	σοι	περι	εμου
𝔓66		απεκρινατο	—	—	ισ	απο	σεαυτου	συ	τουτο	λεγεισ	η	αλλοι	ειπεν	σοι	περι	εμου
GA 01		απεκριθη	αυτω	ο	ισ	απο	σεαυτου	—	τουτο	ειπασ	η	αλλοι	σοι	ειπον	περι	εμου
GA 02		απεκρινατο	—	ο	ισ	αφ	εαυτου	συ	τουτο	λεγεισ	η	αλλοι	σοι	ειπον	περι	εμου
GA 03		απεκριθη	—	—	ισ	απο	σεαυτου	συ	τουτο	λεγεισ	η	αλλοι	ειπον	σοι	περι	εμου
GA 04		απεκριθη	—	ο	ισ	απο	σεαυτου	συ	τουτο	λεγεισ	η	αλλοι	ειπον	σοι	περι	εμου
GA 032	και	απεκρινατο	—	ο	ισ	αφ	εαυτου	συ	τουτο	λεγεισ	η	αλλοι	ειπον	σοι	περι	εμου

Аппарат на основе CNTR

απεκριθη 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απεκρινατο P66, 02, 032

ο 02, 04, 032
∅ P66, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω ο 01 (RP, TR1550)

απο P66, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αφ 02, 032 (RP, TR1550)

σεαυτου P66, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εαυτου 02, 032 (RP, TR1550)

συ P66, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66*, 01

λεγεις P66, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπας 01

ειπον σοι 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοι ειπον 01, 02 (RP, TR1550)
ειπεν σοι P66

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.