Сравнение текстов греческого Нового Завета

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	ἰδὼν	δὲ	σίμων	πέτρος	προσέπεσεν	τοῖς	γόνασιν	—	ἰησοῦ	λέγων	ἔξελθε	ἀπ	ἐμοῦ	ὅτι	ἀνὴρ	ἁμαρτωλός	εἰμι	κύριε
SBL	ἰδὼν	δὲ	σίμων	πέτρος	προσέπεσεν	τοῖς	γόνασιν	—	ἰησοῦ	λέγων	ἔξελθε	ἀπ᾽	ἐμοῦ	ὅτι	ἀνὴρ	ἁμαρτωλός	εἰμι	κύριε
RP	ἰδὼν	δὲ	σίμων	πέτρος	προσέπεσεν	τοῖς	γόνασιν	—	ἰησοῦ	λέγων	ἔξελθε	ἀπ	ἐμοῦ	ὅτι	ἀνὴρ	ἁμαρτωλός	εἰμι	κύριε
TR	ἰδὼν	δὲ	σίμων	πέτρος	προσέπεσεν	τοῖς	γόνασιν	τοῦ	ἰησοῦ	λέγων	ἔξελθε	ἀπ	ἐμοῦ	ὅτι	ἀνὴρ	ἁμαρτωλός	εἰμι	κύριε
𝔓4	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	—	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου
𝔓75	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	—	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι	κε
GA 01*	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	—	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι
GA 01	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	—	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι	κε
GA 02	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	του	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι	κε
GA 03	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	—	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι	κε
GA 04	ιδων	δε	σιμων	πετροσ	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	του	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι	κε
GA 05	ο	δε	σιμων	—	προσεπεσεν	αυτου	τοισ	ποσιν	λεγων	παρακαλω	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμι	κε
GA 032	ιδων	δε	ο	σιμων	προσεπεσεν	τοισ	γονασιν	—	ιυ	λεγων	εξελθε	απ	εμου	οτι	ανηρ	αμαρτωλοσ	ειμει	κε

Аппарат на основе CNTR

ιδων δε P4′, P75, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιδων δε ο 032
ο δε 05

πετρος P4, P75, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032

προσεπεσεν P4, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
προσεπεσε (TR1550)

τοις γονασιν ιησου P4′, P75, 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τοις γονασιν του ιησου 02, 04
τοις γονασι του ιησου (TR1550)
αυτου τοις ποσιν 05

∅ P4′, P75, 01, 02, 03, 04′, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρακαλω 05

κυριε P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 5:8

Основные:
От Луки 5:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 5:8

Основные: От Луки 5:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 5:8