БиблияЛк От Луки 5:7Основные

Сравнение: От Луки 5:7

Основные:
От Луки 5:7

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
SBL καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
RP καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
TR καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
𝔓4 και κατενευσαν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συλλαβεσθαι αυτοισ και ηλθον και επλησαν αμφοτερα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
𝔓75 και κατενευσαν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συνλαβεσθαι αυτοισ και ηλθον και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
GA 01* και κατενευσεν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω τουσ ελθοντασ συ¯λαμβανεσθε αυτοισ και ηλθαν και επλησαν αμφοτεροι τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
GA 01 και κατενευσεν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συ¯λαβεσθε αυτοισ και ηλθαν και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
GA 02 και κατενευσαν τοισ μετοχοισ τοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συλλαβεσθαι αυτοισ και ηλθον και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
GA 03 και κατενευσαν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συλλαβεσθαι αυτοισ και ηλθον και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
GA 04 και κατενευσαν τοισ μετοχοισ τοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συλλαβεσθαι αυτοισ και ηλθαν και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε ηδη βυθιζεσθαι αυτα
GA 05 και κατενευον τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ βοηθειν αυτοισ ελθοντεσ ουν επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωτε παρα τι βυθιζεσθαι
GA 032 και κατενευσαν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συνλαβεσθαι αυτοισ και ηλθαν και επλησθησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα

Аппарат на основе CNTR

κατενευσαν P75, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κατενευσεν 01
κατενευον 05
P4′, P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τοις 02, 04 (RP, TR1550)
του P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους 01*
συλλαβεσθαι P4, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συλλαμβανεσθαι 01*
βοηθειν 05
και ηλθον και P75, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
και ηλθαν και 01, 032 (WH)
ελθοντες ουν 05
επλησαν P4, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επλησθησαν 032
αμφοτερα P4′, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αμφοτεροι 01*
τα P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P4
ωστε P4, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ωτε 05
P4′, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηδη 04
παρα τι 05
αυτα P4′, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.