БиблияЛк От Луки 19:5Основные

Сравнение: От Луки 19:5

Основные:
От Луки 19:5

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ἀναβλέψας ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν ζακχαῖε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι
SBL καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ἀναβλέψας ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν ζακχαῖε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι
RP καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ἀναβλέψας ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν ζακχαῖε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι
TR καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ἀναβλέψας ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν ζακχαῖε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι
GA 01 και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ο ισ ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δι με μειναι
GA 02 και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ο ισ ειδεν αυτον και ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι
GA 03 και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ισ ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι
GA 05 και εγενετο εν τω διερχεσθαι αυτον ειδεν και ειπεν αυτω ζακχαιε σπευσον καταβηθι οτι σημερον εν τω οικω σου δει με μειναι
GA 029 και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ισ ειπεν προσ αυτον ζακχαιε σπευσασ καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι
GA 032 και ωσ ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψασ ο ισ ειδεν αυτον και ειπεν προσ αυτον ζαχχαιε σπευσασ καταβηθει σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι

Аппарат на основе CNTR

ως ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψας ιησους 03, 029
ως ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψας ο ιησους ειδεν αυτον και 02, 032 (RP, TR1550)
ως ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψας ο ιησους 01 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγενετο εν τω διερχεσθαι αυτον ειδεν και 05
ειπεν 01, 02, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
προς αυτον 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 05
σπευσας 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σπευσον 05
σημερον γαρ 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι σημερον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.