Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ὑπολαβὼν	—	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	—	ἄνθρωπός	τις	κατέβαινεν	ἀπὸ	ἰερουσαλὴμ	εἰς	ἰεριχὼ	καὶ	λῃσταῖς	περιέπεσεν	οἳ	καὶ	ἐκδύσαντες	αὐτὸν	καὶ	πληγὰς	ἐπιθέντες	ἀπῆλθον	ἀφέντες	ἡμιθανῆ	—
SBL	ὑπολαβὼν	δὲ	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	—	ἄνθρωπός	τις	κατέβαινεν	ἀπὸ	ἰερουσαλὴμ	εἰς	ἰεριχὼ	καὶ	λῃσταῖς	περιέπεσεν	οἳ	καὶ	ἐκδύσαντες	αὐτὸν	καὶ	πληγὰς	ἐπιθέντες	ἀπῆλθον	ἀφέντες	ἡμιθανῆ	—
RP	ὑπολαβὼν	δὲ	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	—	ἄνθρωπός	τις	κατέβαινεν	ἀπὸ	ἱερουσαλὴμ	εἰς	ἰεριχώ	καὶ	λῃσταῖς	περιέπεσεν	οἳ	καὶ	ἐκδύσαντες	αὐτὸν	καὶ	πληγὰς	ἐπιθέντες	ἀπῆλθον	ἀφέντες	ἡμιθανῆ	τυγχάνοντα
TR	ὑπολαβὼν	δέ	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	—	ἄνθρωπός	τις	κατέβαινεν	ἀπὸ	ἰερουσαλὴμ	εἰς	ἰεριχὼ	καὶ	λῃσταῖς	περιέπεσεν	οἳ	καὶ	ἐκδύσαντες	αὐτὸν	καὶ	πληγὰς	ἐπιθέντες	ἀπῆλθον	ἀφέντες	ἡμιθανῆ	τυγχάνοντα
𝔓45	υπολαβων	δε	ο	ιη	ειπεν	—	ανθρωποσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιερουσαλημ	εισ	ιερωι	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ημιθανη
𝔓75	υπολαβων	—	ο	ισ	ειπεν	—	ανοσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιλημ	εισ	ιερειχω	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθαν	αφεντεσ	ημιθανη
GA 01*	υπολαβων	—	ο	ισ	ειπεν	—	ανοσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιερειχω	ισ	ειεριχω	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ημιθανη
GA 01	υπολαβων	—	ο	ισ	ειπεν	—	ανοσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιερουσαλημ	ισ	ειεριχω	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ημιθανη
GA 02	υπολαβων	δε	ο	ισ	ειπεν	—	ανοσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιλημ	εισ	ιεριχω	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ειμηθανη	τυγχανοντα
GA 03	υπολαβων	—	ο	ισ	ειπεν	—	ανθρωποσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιερουσαλημ	εισ	ιερειχω	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ημιθανη
GA 04	υπολαβων	—	ο	ισ	ειπεν	—	ανοσ	τισ	καταβαινει	απο	ιλημ	εισ	ιεριχω	—	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεικαν	ημιθανη	τυγχανονταν
GA 05	υπολαβων	δε	ο	ιησ	ειπεν	αυτω	ανθρωποσ	τισ	κατεβενεν	απο	ιερουσαλημ	εισ	ιεριχω	και	λησταισ	περιεπεν	οι	και	εκδυσαντεσ	—	και	πληγασ	επειθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ημιθανη
GA 032	υπολαβων	δε	ο	ισ	ειπεν	—	ανθρωποσ	τισ	κατεβαινεν	απο	ιερουσαλημ	εισ	ιεριχω	και	λησταισ	περιεπεσεν	οι	και	εκδυσαντεσ	αυτον	και	πληγασ	επιθεντεσ	απηλθον	αφεντεσ	ημιθανη	τυγχανοντα

Аппарат на основе CNTR

∅ P75, 01, 03, 04 (NA28, THGNT, WH)
δε P45, 02, 05, 032 (RP, SBL, TR1550)

∅ P45′, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 05

κατεβαινεν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταβαινει 04

ιερουσαλημ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιεριχω 01*

ιεριχω P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιερω P45

και P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 04

περιεπεσεν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιεπεν 05

αυτον P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

απηλθον P45, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απηλθαν P75

αφεντες P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αφεικαν 04

∅ P45, P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τυγχανοντα 02, 04, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 10:30

Основные:
От Луки 10:30

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 10:30

Основные: От Луки 10:30

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 10:30