Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	ἵνα	βλέποντες	βλέπωσιν	καὶ	μὴ	ἴδωσιν	καὶ	ἀκούοντες	ἀκούωσιν	καὶ	μὴ	συνιῶσιν	μήποτε	ἐπιστρέψωσιν	καὶ	ἀφεθῇ	αὐτοῖς	—	—
SBL	ἵνα	βλέποντες	βλέπωσι	καὶ	μὴ	ἴδωσιν	καὶ	ἀκούοντες	ἀκούωσι	καὶ	μὴ	συνιῶσιν	μήποτε	ἐπιστρέψωσιν	καὶ	ἀφεθῇ	αὐτοῖς	—	—
RP	ἵνα	βλέποντες	βλέπωσιν	καὶ	μὴ	ἴδωσιν	καὶ	ἀκούοντες	ἀκούωσιν	καὶ	μὴ	συνιῶσιν	μήποτε	ἐπιστρέψωσιν	καὶ	ἀφεθῇ	αὐτοῖς	τὰ	ἁμαρτήματα
TR	ἵνα	βλέποντες	βλέπωσιν	καὶ	μὴ	ἴδωσιν	καὶ	ἀκούοντες	ἀκούωσιν	καὶ	μὴ	συνιῶσιν	μήποτε	ἐπιστρέψωσιν	καὶ	ἀφεθῇ	αὐτοῖς	τὰ	ἁμαρτήματα
GA 01	ινα	βλεποντεσ	βλεπωσι	και	μη	ιδωσι	και	ακουοντεσ	ακουωσι	και	μη	συνιωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφεθη	αυτοισ
GA 02	ινα	βλεποντεσ	βλεπωσιν	και	μη	ιδωσιν	και	ακουοντεσ	ακουωσιν	και	μη	συνιωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφαιθησεται	αυτοισ	τα	αμαρτηματα
GA 03	ινα	βλεποντεσ	βλεπωσι	και	μη	ιδωσιν	και	ακουο¯τεσ	ακουωσι	και	μη	συνιωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφεθη	αυτοισ
GA 04	ινα	βλεποντεσ	βλεπωσιν	και	μη	ειδωσιν	και	ακουοντεσ	ακουσωσι	και	μη	συνιωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφεθη	αυτοισ
GA 05*	ινα	βλεποντεσ	ακουωσιν	και	μη	ιδωσιν	και	ακουοντεσ	ακουωσιν	και	μη	συνωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφεθησομαι	αυτοισ	τα	αμαρτηματα
GA 05	ινα	βλεποντεσ	βλεπωσιν	και	μη	ιδωσιν	και	ακουοντεσ	ακουωσιν	και	μη	συνωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφεθησομαι	αυτοισ	τα	αμαρτηματα
GA 032	ινα	βλεποντεσ	—	—	μη	ιδωσιν	και	ακουοντεσ	—	—	μη	συνωσιν	μηποτε	επιστρεψωσιν	και	αφεθη	αυτοισ

Аппарат на основе CNTR

βλεπωσιν και 02, 04, 05 (NA28, RP, THGNT)
βλεπωσι και 01, 03 (SBL, TR1550, WH)
∅ 032
ακουωσιν και 05*

ιδωσιν 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ιδωσι 01 (TR1550)

ακουωσι και 01, 03 (SBL, TR1550, WH)
ακουωσιν και 02, 05 (NA28, RP, THGNT)
ακουσωσι και 04
∅ 032

συνιωσιν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
συνιωσι (TR1550)
συνωσιν 05, 032

επιστρεψωσιν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επιστρεψωσι (TR1550)

αφεθη 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αφεθησεται 02
αφεθησομαι 05

∅ 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τα αμαρτηματα 02, 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 4:12

Основные:
От Марка 4:12

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 4:12

Основные: От Марка 4:12

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 4:12