БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓88

𝔓88 — Мк 2:16–26

Лист 2

Лицевая сторона (recto) — Мк 2:16–19

𝔓88, лист 2, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Мк 2:20–26

𝔓88, лист 2, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Мк 2:16–19

Колонка 1

01 οικια αυτου και πολλοι τελωναι και
02 αμαρτωλοι συνανεκειντο τω ιω και
03 τοισ μαθηταισ αυτου ησαν γαρ πολλοι
04 και ηκολουθουν αυτω 16και οι γραμμα
05 τισ των φαρισαιων και ιδοντεσ ο
06 τι ησθιεν μετα των αμαρτωλων και
07 των τελωνων ελεγον τοισ μαθη
08 ταισ αυτου οτι μετα των τελωνω¯
09 και των αμαρτωλων εσθιει και πι
10 νει 17και ακουσασ ο ισ λεγει
11 οτι ου χριαν εχουσιν οι ισχυοντεσ ι
12 ατρου αλλ οι κακωσ εχοντεσ ουκ ηλ
13 θον καλεσαι δικαιουσ αλλα αμαρτω
14 λουσ 18και ησαν οι μαθηται ιωα¯
15 νου και οι φαρεισεοι νηστευοντεσ
16 και ερχονται και λεγουσιν αυτω δια
17 τι οι μαθηται ιωαννου και οι μαθηται
18 των φαρειασεων νηστευουσιν
19 19και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υ
20 ιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφι
21 οσ μετ αυτων εστιν νηστευειν ο
22 σον χρονον εχουσι τον νυμφιον
23 μεθ εαυτων ου νανταιδυνανται νηστευει¯

Оборотная сторона (verso) — Мк 2:20–26

Колонка 1

01 20ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη
02 απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευσου
03 σιν εν εκεινη τη ημερα
04 21ουδεισ επιβλημα ρακουσ αγναφου επι
05 ραπτι επι ιματιον παλαιον ει δε μη αι
06 ρει το πληρωμα απ αυτου το κενον
07 του παλαιου και χειρον σχεισμα γει
08 νεται 22και ουδεισ βαλειβαλλει οινον νε
09 ον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει
10 ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο οινοσ απολ
11 λυται και οι ασκοι
12 αλλα οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ
13 βλητεον 23και εγενετο αυτον εν
14 τοισ σαββασιν παραπορευεσθαι δια τω¯ σποριμων
15 σποριων και οι μαθηται αυτου ηρξα¯
16 το οδον ποιειν τιλλοντεσ τουσ στα
17 χυασ 24και οι φαρεισεοι ελεγον αυτω
18 ειδε τι ποιουσιν τοισ σαββασιν ο ου
19 κ εξεστιν 25και λεγει αυτοισ
20 ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν
21 δαυειδ οτε χριαν εσχεν και επινα
22 σεν αυτοσ και ου μετ αυτου 26πωσ εισ
23 ηλθεν εισ τον οικον του θυ επι αβι
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
e: Mc
Описание
Gospels
Исходная запись
e: Mc
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 15x12 см, сохранилось 2 листов, 1 колонок, 23-24 строк в колонке, 24-30 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мк
Стихов
26
Сохранившийся текст
Мк 2:1-26
Физические характеристики
Листы
1 Dbl.
Колонки
1
Строки
22-23
Размер
150 × 120 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
4
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.