БиблияМф От Матфея 19:24Основные

Сравнение: От Матфея 19:24

Основные:
От Матфея 19:24

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
SBL πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
RP πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
TR πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
GA 01 παλιν δε λεγω υμιν οτι ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρηματοσ ραφιδοσ εισελθιν η πλουσιον εισ την βασιλιαν του θυ
GA 03 παλιν δε λεγω υμιν ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρηματοσ ραφιδοσ διελθειν η πλουσιον εισελθειν εισ την βασιλειαν του θυ
GA 04 παλιν δε λεγω υμιν οτι ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρυμαλιασ ραφιδοσ εισελθειν η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν
GA 05 παλιν δε λεγω υμειν ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρυπηματοσ ραφιδοσ διελθειν η πλουσιον εισελθειν εισ την βασιλειαν του θυ
GA 032 παλιν δε λεγω υμιν ευκοπωτερον εστιν καμηλον εισελθειν δια τρυπηματοσ ραφιδοσ η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν

Аппарат на основе CNTR

03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 01, 04
εστιν 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
δια τρηματος ραφιδος διελθειν η πλουσιον εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου 03
δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 04
δια τρηματος ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου 01 (WH)
εισελθειν δια τρυπηματος ραφιδος η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν 032
δια τρυπηματος ραφιδος διελθειν η πλουσιον εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου 05 (NA28, THGNT)
δια τρυπηματος ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν (RP, TR1550)
δια τρυπηματος ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου (SBL)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.