Библия тека

Собрание переводов Библии, толкований, комментариев, словарей.


Бытие | 34 глава

Новой Женевской Библии


34:1 Дина. Дина старше Иосифа (30:21); вероятно, эта история произошла с ней до того, как семнадцатилетний Иосиф был продан в рабство (37:2).

34:2 Сихем. См. 12:6.

Евеянина. См. 9:25; 10:15,17.

сделал ей насилие. В 15:13 это же древнееврейское слово переведено как «угнетать»; оно означает также «унижать», «притеснять», «причинять боль».

34:3 прилепилась душа его. В переводе с древнееврейского эти слова означают, что он «остался верным», тем не менее Сихем безнравственно добился близости до женитьбы (2:24).

полюбил. То же плотское чувство руководило и Иаковом (29:18).

34:5 пока не пришли они. См. 2Цар 13:20−21; Пс 126:5.

34:7 огорчились. Это древнееврейское слово встречается в Писании только тогда, когда описывается реакция Бога на человеческие злодеяния (6:6).

Израилю. Или «в Израиле». Имеется в виду народ Израиль. Это замечание связывает преступление Сихема и грубое насилие братьев Дины с будущим Израиля (2Цар 13:12).

34:12 назначьте... вено и дары. См. 24:14.

34:13 с лукавством. Букв.: «с хитростью». Зная, что жители Сихема сильнее их, сыновья Иакова решили прибегнуть к хитрости.

34:20 к воротам. См. 23:18 и ком.

34:24 послушались. Жители города отнеслись к знаку завета формально, не обратив при этом своих сердец к Богу.

34:25 умертвили весь мужеский пол. Братья преждевременно начали священную войну, не получив на это божественного повеления (см. Чис 31:3−24).

34:27 разграбили. Своей вероломной и стремительной местью Симеон и Левий лишили самих себя главенства (49:6) и земли в Израиле (49:7; Мф 26:52). В другом случае, ревностное усердие первосвященника Финееса, проявленное в нужное время и должным образом, обеспечило лучший жребий (Чис 25).

34:30 вы возмутили меня. Сыновья поступили вероломно не только по отношению к жителям Сихема, но и к своему отцу; они не имели ни права, ни власти на такие действия, без повеления на то Иакова.

комментарии Женевской Библии на Бытие, 34 глава

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

Получили пользу? Поделись ссылкой!


Напоминаем, что номер стиха — это ссылка на сравнение переводов!


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.