Библия Гёце Библия Гёце (SK)

По Иоа́нну, 8 Евангелие в изложении Иоа́нна, 8 глава

После Р. Х. 32
Иисус прощает грешницу

1 Иисус же пошёл на гору Елеонскую1.
1 или: Масличную; Оливковую.
2 А утром опять пришёл в храм, и весь народ шёл к Нему. Он сел и учил их.
3 Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив её посреди,
4 сказали Ему: «Учитель! Эта женщина взята в прелюбодеянии;
5 а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями. Ты что скажешь?»
Лев 20:10; Втор 22:22.
6 Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал пальцем на земле, ⸂не обращая на них внимания⸃.
Иер 17:13.
7 Когда же продолжали спрашивать Его, Он, выпрямившись, сказал им: «Кто из вас без греха, первый брось на неё камень».
Мф 7:5; Рим 2:1; Рим 7:23.
8 И опять, наклонившись низко, писал на земле.
9 Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.
Рим 2:15.
10 Иисус, выпрямившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: «Женщина! Где твои обвинители? Никто не осудил тебя?»
11 Она отвечала: «Никто, Господи!» Иисус сказал ей: «И Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши».
Ин 3:17; Ин 5:14.

Иисус — Свет миру
(Ин 1:4-15)

12 Опять говорил Иисус к народу и сказал им: «Я — Свет миру; кто последует за Мной, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни».
Ис 9:2; Ис 49:6; Мал 4:2; Ин 9:5; Ин 12:35,46; 1Ин 1:5.
13 Тогда фарисеи сказали Ему: «Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твоё не истинно».
14 Иисус сказал им в ответ: «Если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Моё истинно, потому что Я знаю, откуда пришёл и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду.
Ин 5:31; Ин 7:24,28,33.
15 Вы судите по пло́ти, Я не сужу никого.
Ин 1:13; Ин 3:17; Ин 7:24; Рим 7:5-25; Иуд 1:23.
16 А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.
Ин 5:30; Ин 16:32.
17 А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
Втор 17:6; Втор 19:15; Мф 18:16; 2Кор 13:1; Евр 10:28.
18 Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует обо Мне Отец, пославший Меня».
Ис 42:1; Ин 5:32-37.
19 Тогда сказали Ему: «Где Твой Отец?» Иисус отвечал: «Вы не знаете ни Меня, ни Отца Моего; если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего».
Ин 14:7-9; Ин 17:25.
20 Эти слова говорил Иисус у сокровищницы, когда учил в храме; и никто не взял Его, потому что ещё не пришёл час Его.
Мк 12:41; Ин 17:30.

Иисус свидетельствует о Своём отшествии к Отцу

21 Опять сказал им Иисус: «Я отхожу, и будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Куда Я иду, туда вы не можете прийти».
Ин 7:33-34; Ин 13:33.
22 Тут иудеи говорили: «Неужели Он убьёт Сам Себя, что говорит: „Куда Я иду, вы не можете прийти“?»
Ин 7:35.
23 Он сказал им: «Вы от нижних, Я от вышних; вы от мира этого, Я не от этого мира.
Ин 3:31; Ин 7:7; Ин 12:31-32; Ин 17:16.
24 Потому Я и сказал вам, что вы умрёте во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрёте во грехах ваших».
Ин 4:26; Ин 6:36; Ин 8:21; Ин 10:26; Ин 13:19; Откр 2:10-11; Откр 21:8.
25 Тогда сказали Ему: «Кто же Ты?» Иисус сказал им: «От начала Сущий1, как и говорю вам.
Ис 52:6; Иез 12:25.

1 или: Пребывающий (перевод затруднён).
26 Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня — истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру».
Ин 3:33.
27 Не поняли, что Он говорил им об Отце.
28 Итак, Иисус сказал им: «Когда вознесёте Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю.
Втор 18:15,18-19; Ин 5:19; Ин 7:16; Ин 12:32.
29 Пославший Меня — со Мной; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Ему угодно».
Ин 14:10.
30 Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.
Ин 10:42.

Об истинной свободе

31 Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него иудеям: «Если пребудете в слове Моём, то вы истинно Мои ученики,
Ин 15:7.
32 и позна́ете истину, и истина сделает вас свободными».
Ис 42:7; Ис 61:1; Иак 1:25; Рим 6:14; Гал 5:1.
33 Ему отвечали: «Мы — семя Авраама и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: „Сделаетесь свободными“?»
Мф 3:9.
34 Иисус отвечал им: «Истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, — это раб греха.
2Пет 2:19; Рим 6:16-20,22.
35 Но раб не пребывает в доме вечно; Сын пребывает вечно.
Быт 21:10; Исх 21:2; Пс 22:6; Рим 8:15-17.
36 Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.
Рим 8:2; 1Кор 7:22.

О противниках истины

37 Знаю, что вы — семя Авраама; однако ищете убить Меня, потому что слово Моё не вмещается в вас.
Ин 7:19.
38 Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего».
Ин 14:10,24.
39 Сказали Ему в ответ: «Отец наш — Авраам». Иисус сказал им: «Если бы вы были дети Авраама, то дела Авраама делали бы.
Рим 4:16.
40 А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога. Авраам этого не делал.
Исх 4:15; Ин 12:48.
41 Вы делаете дела отца вашего». На это сказали Ему: «Мы не от блуда1 рождены; одного Отца имеем — Бога».
1 старый вариант: любодеяния.

Ис 57:3.
42 Иисус сказал им: «Если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшёл и пришёл; ибо Я не Сам от Себя пришёл, но Он послал Меня.
Ин 16:27; Гал 4:4.
43 Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Иер 6:10; Ин 6:60; 1Кор 2:14.
44 Ваш отец — дьявол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины. Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он — лжец и отец лжи.
Быт 3:4-13; Пс 16:4; Иез 28:12-17; 1Пет 5:8; 2Пет 2:4; 1Ин 3:8-10; 2Кор 11:3; Откр 12:9.
45 А как Я истину говорю, то вы не верите Мне.
Рим 1:18; 2Фес 2:11-12.

Тайна личности Иисуса

46 Кто из вас обличит Меня в неправде?1 Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?
1 букв.: в грехе.

Соф 3:5; 1Пет 2:22; 1Ин 3:5; 2Кор 5:21; Евр 4:15.
47 Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога».
Ин 6:37,44; Ин 10:26; Ин 18:37; 1Ин 4:6; 1Кор 2:14.
48 На это иудеи отвечали и сказали Ему: «Не правду ли мы говорим, что Ты самарянин и что бес в Тебе?»
Ин 4:9; Ин 7:20; Ин 10:20.
49 Иисус отвечал: «Во Мне беса нет; но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня.
Ин 7:18; Ин 12:28.
50 Впрочем, Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.
Ин 5:23,41.
51 Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдёт слово Моё, тот не увидит смерти вовек».
Ин 5:24; Ин 11:26; Ин 14:23-24.
52 Иудеи сказали Ему: «Теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: „Кто соблюдёт слово Моё, тот не вкусит смерти вовек“.
53 Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? И пророки умерли. Кем Ты Себя делаешь?»
Ин 4:12; Евр 3:3.
54 Иисус отвечал: «Если Я Сам Себя славлю, то слава Моя — ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.
Ин 5:31,41; Ин 16:14; Ин 17:1; Деян 3:13.
55 И вы не познали Его, а Я знаю Его; и если скажу, что не знаю Его, то буду подобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его.
56 Авраам, отец ваш, возликовал, что увидит день Мой; и увидел, и возрадовался».
Лк 10:24; Лк 17:22; Евр 11:13.
57 На это сказали Ему иудеи: «Тебе нет ещё пятидесяти лет, — и Ты видел Авраама?»
Лк 3:23.
58 Иисус сказал им: «Истинно, истинно говорю вам: прежде чем был Авраам, Я есть».
Исх 3:14; Ис 43:13; Ин 1:1-2; Ин 17:5,24; Кол 1:17; Откр 1:8.
59 Тогда взяли камни, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошёл далее.
Лк 4:29-30; Ин 10:31,39; Ин 11:8.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Евангелие в изложении Иоа́нна, 8 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Комментарии Джона Райла
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.