Библия Гёце Библия Гёце (SK)

По Иоа́нну, 11 Евангелие в изложении Иоа́нна, 11 глава

После Р. Х. 32
Воскрешение Лазаря

1 Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра её.
Лк 10:38-39; Лк 24:50.
2 Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та, которая помазала Господа миром1 и отёрла ноги Его волосами своими.
Мф 26:7; Мк 14:3; Ин 12:3.

1 драгоценным благовонным маслом.
3 Сёстры послали сказать Ему: «Господи! Вот, кого Ты любишь, болен».
4 Иисус, услышав то, сказал: «Эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через неё Сын Божий».
Мф 9:24; Ин 9:3; Ин 11:40.
5 Иисус же любил Марфу, и сестру её, и Лазаря.
6 Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.
Лк 18:7; Ин 10:40.
7 После этого сказал ученикам: «Пойдём опять в Иудею».
8 Ученики сказали Ему: «Равви́! Давно ли иудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идёшь туда?»
Ин 10:31.
9 Иисус отвечал: «Не двенадцать ли часов во дне? Кто ходит днём, тот не спотыкается, потому что видит свет мира этого;
Лк 13:32; Ин 7:30; Ин 9:4-5.
10 а кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света с ним»1.
Ин 12:35.

1 букв.: в нём (ср. Ин 8:12).
11 Сказав это, говорит им потом: «Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его».
Мф 9:24; Деян 7:60; 1Фес 4:13-17.
12 Ученики Его сказали: «Господи! Если уснул, то выздоровеет».
13 Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
14 Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер;
15 и радуюсь за вас, что Меня не было там, чтобы вы уверовали; но пойдём к нему».
Ин 9:3.
16 Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: «Пойдём и мы умрём с Ним».
Ин 14:5; Ин 20:24-29.
17 Иисус, придя, нашёл, что он уже четыре дня в гробнице.
18 Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати1;
Мк 11:1.

1 ок. 2,5 км.
19 и многие из иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.
20 Марфа, услышав, что идёт Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома.
Лк 10:39-40.
21 Тогда Марфа сказала Иисусу: «Господи! Если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой.
22 Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог».
Ин 9:31.
23 Иисус говорит ей: «Воскреснет брат твой».
24 Марфа сказала Ему: «Знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день».
Мф 22:23-33; Лк 14:14; Ин 5:28-29; Деян 24:15.
25 Иисус сказал ей: «Я — воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт.
Ин 5:21,28; Ин 6:39-40; Ин 12:25,50; 1Кор 15:22-23.
26 И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек. Веришь ли этому?»
Ис 32:17; Откр 2:11; Откр 20:6.
27 Она говорит Ему: «Да, Господи! Я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий1 в мир».
Мф 16:16; Ин 6:68-69.

1 или: приходящий.
28 Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: «Учитель здесь и зовёт тебя».
29 Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
30 Иисус ещё не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.
31 Иудеи, которые были с ней в доме и утешали её, видя, что Мария поспешно встала и вышла, пошли за ней, полагая, что она пошла к гробнице — плакать там.
32 Мария же, придя туда, где был Иисус, и увидев Его, пала к ногам Его и сказала Ему: «Господи! Если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой».
33 Иисус, когда увидел её плачущую и пришедших с ней иудеев плачущих, Сам восскорбел духом, и возмутился,
Ин 13:21; Деян 8:2.
34 и сказал: «Где вы положили его?» Говорят Ему: «Господи! Пойди и посмотри».
35 Иисус прослезился.
Лк 19:41; Евр 4:15.
36 Тогда иудеи говорили: «Смотри, как Он любил его».
37 А некоторые из них сказали: «Не мог ли Он, открывший глаза слепому, сделать, чтобы и этот не умер?»
Ин 9:6-7; Ин 10:21.
38 Иисус же, опять скорбя внутренне, приходит к гробнице. То была пещера, и камень лежал на ней.
Мф 27:60,66.
39 Иисус говорит: «Отнимите камень». Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: «Господи! Уже смердит, ибо четыре дня, как он в гробнице».
40 Иисус говорит ей: «Не сказал ли Я тебе, что если будешь веровать, увидишь славу Божию?»
Исх 16:7; Ин 17:4.
41 Итак, отняли камень от пещеры, где лежал умерший. Иисус же поднял глаза к небу и сказал: «Отче! Благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.
Ин 12:27-28; Ин 17:1.
42 Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня, но сказал это для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня».
3Цар 18:37; Ин 8:29; Ин 12:29-30.
43 Сказав это, Он воззвал громким голосом: «Лазарь! Выходи».
Мф 8:8; Ин 5:25.
44 И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пелена́ми, и лицо его обвязано было платком. Иисус говорит им: «Развяжите его, пусть идёт».
Иов 19:25; Рим 8:2.
45 Тогда многие из иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.
Лк 10:38-42; Ин 8:30-31.
46 А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.
Ин 5:15.

Решение первосвященников и фарисеев убить Иисуса

47 Тогда первосвященники и фарисеи собрали синедрион1 и говорили: «Что нам делать? Этот Человек много знамений творит.
Пс 2:2; Мф 26:3.

1 в то время синедрион (евр. санхедрин) был верховным судом иудеев.
48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут римляне, и овладеют и местом нашим, и народом».
Ин 6:15; Ин 12:19.
49 Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: «Вы ничего не знаете
Мф 26:3; Лк 3:2.
50 и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, чем чтобы весь народ погиб».
Ис 53:8; Ин 18:14.
51 Это же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал1, что Иисус умрёт за народ,
1 букв.: пророчествовал.

Чис 27:21.
52 и не только за народ, но чтобы и рассеянных детей Божиих собрать воедино.
Пс 21:28; Ин 10:16; 1Ин 2:2; Рим 1:16; Еф 2:14-17.
53 С этого дня положили убить Его.
Мф 21:38.
54 Поэтому Иисус уже не ходил явно между иудеями, а пошёл оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими.
Ин 7:1.
55 Приближалась Пасха иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхой, чтобы очиститься.
Чис 9:10-13; 2Пар 30:17; Ин 2:13; Ин 6:4; Ин 18:28.
56 Тогда искали Иисуса и, стоя в храме, говорили друг другу: «Как вы думаете? Не придёт ли Он на праздник?»
Ин 7:11.
57 Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, чтобы взять Его.
Мф 26:14-16; Ин 18:2-3.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Евангелие в изложении Иоа́нна, 11 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Комментарии Джона Райла
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.