1-я книга Царств
глава 1 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:13 | 1Цар 1:13


и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.
Анна молилась в сердце, ее губы двигались, но голоса слышно не было. Илий подумал, что она пьяна,
Анна молилась безмолвно1845, только губы ее шевелились, а голоса не было слышно, и Илий принял ее за пьяную.
Анна молилась в сердце своём, поэтому её губы шевелились, а голоса слышно не было, и Илий подумал, что Анна пьяна.

RBO

Анна говорила про себя, беззвучно шевеля губами, и Илий решил, что она пьяна.

1Цар 1:12 | выбрать | 1Цар 1:14 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:13

1Кор 13:7;Деян 2:13;Быт 24:42-45;Неем 2:4;Пс 25:1;Рим 8:26;Зах 9:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и как Анна 2584 говорила 1696 в сердце 3820 своем, а уста 8193 ее только двигались, 5128 и не было слышно 8085 голоса 6963 ее, то Илий 5941 счел 2803 ее пьяною. 7910

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחַנָּ֗ה 2584 הִ֚יא 1931 מְדַבֶּ֣רֶת 1696 עַל־ 5921 לִבָּ֔הּ 3820 רַ֚ק 7535 שְׂפָתֶ֣יהָ 8193 נָּע֔וֹת 5128 וְקוֹלָ֖הּ 6963 לֹ֣א 3808 יִשָּׁמֵ֑עַ 8085 וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ 2803 עֵלִ֖י 5941 לְשִׁכֹּרָֽה׃ 7910

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.