Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 1:5 / 1Фес 1:5

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.


Наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в ее истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.


потому уверены в том, что Благая Весть,4 которую мы возвестили вам, это для вас не одни только слова, но и сила, и действие Духа Святого, и наша, явная для вас, глубокая убежденность. Вы сами знаете, как поступали мы ради вас, когда были с вами.


Когда мы проповедовали вам Благовестие, то делали это не только словами, но со всей силой, с Духом Святым и с глубоким убеждением в истинности этого учения. Вы знаете, какую жизнь мы вели, когда были с вами. Это было вам во благо,


что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 1:5

1Кор 1:24; 1Кор 10:33; 1Кор 12:7-11; 1Кор 2:2-5; 1Кор 2:4; 1Кор 2:5; 1Кор 3:16; 1Кор 3:6; 1Кор 4:20; 1Кор 4:9-13; 1Кор 9:19-23; 1Пет 1:12; 1Пет 1:3; 1Пет 5:3; 1Фес 2:1-11; 1Фес 2:13; 1Тим 4:12-16; 2Кор 10:4; 2Кор 10:5; 2Кор 3:6; 2Кор 4:1; 2Кор 4:2; 2Кор 4:3; 2Кор 6:3-10; 2Кор 6:6; 2Пет 1:10; 2Пет 1:19; 2Фес 2:14; 2Фес 3:7-9; 2Тим 2:10; 2Тим 2:8; Деян 10:44-46; Деян 11:15-18; Деян 11:21; Деян 16:14; Деян 2:33; Деян 20:18; Деян 20:19; Деян 20:33-35; Кол 2:2; Еф 1:17-20; Еф 2:10; Еф 2:4; Еф 2:5; Еф 3:20; Гал 1:8-12; Гал 2:2; Гал 3:2-5; Гал 5:22; Гал 5:23; Гал 5:5; Евр 10:22; Евр 2:3; Евр 2:4; Евр 6:11; Евр 6:18; Евр 6:19; Ис 55:11; Иак 1:16-18; Ин 16:7-15; Мк 16:20; Флп 2:13; Флп 4:9; Пс 10:2; Пс 10:3; Рим 1:16; Рим 15:18; Рим 15:19; Рим 2:16; Тит 3:5; Тит 3:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!