Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 1:3 | 1Фес 1:3


непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,
постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Господа Иисуса Христа перед Богом, нашим Отцом.
вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь – в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа – в вашей стойкости.2771
Когда мы молимся Богу, Отцу нашему, то возносим Ему благодарность за ваши труды, совершаемые благодаря вере, за тяжкие труды, вдохновлённые любовью, и за вашу стойкость, питаемую надеждой на Господа нашего, Иисуса Христа.

RBO

Мы постоянно помним вашу деятельную веру, усердный труд любви, стойкость надежды на Господа нашего Иисуса Христа перед лицом Бога и Отца нашего.

1Фес 1:2 | выбрать | 1Фес 1:4 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 1:3

1Кор 13:13; 1Кор 13:4-7; 1Кор 15:58; 1Ин 3:18; 1Ин 3:21; 1Ин 3:3; 1Ин 5:3; 1Пет 3:4; 1Фес 2:13; 1Фес 2:14; 1Фес 3:6; 1Тим 2:3; 2Кор 2:17; 2Кор 5:14; 2Кор 5:15; 2Кор 8:7-9; 2Фес 1:11; 2Фес 1:3; 2Тим 1:3-5; Деян 10:31; Деян 3:19; Еккл 2:26; Гал 5:13; Гал 5:6; Гал 6:9; Быт 29:20; Евр 10:36; Евр 11:17; Евр 11:24-34; Евр 11:7; Евр 11:8; Евр 13:21; Евр 4:11; Евр 6:10; Евр 6:11; Евр 6:15; Иак 1:3; Иак 1:4; Иак 2:17-26; Иак 5:7; Иак 5:8; Ин 14:15; Ин 14:21-23; Ин 15:10; Ин 21:15-17; Ин 6:27-29; Флм 1:5-7; Откр 2:19; Откр 2:2-4; Откр 3:10; Рим 12:12; Рим 15:13; Рим 16:26; Рим 16:6; Рим 2:7; Рим 5:3-5; Рим 8:24; Рим 8:25; Песн 8:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

непрестанно 89 памятуя 3421 ваше 5216 дело 2041 веры 4102 и 2532 труд 2873 любви 26 и 2532 терпение 5281 упования 1680 на Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа 5547 пред 1715 Богом 2316 и 2532 Отцем 3962 нашим, 2257

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀδιαλείπτως 89 μνημονεύοντες 3421 ὑμῶν 5216 τοῦ 3588 ἔργου 2041 τῆς 3588 πίστεως 4102 καὶ 2532 τοῦ 3588 κόπου 2873 τῆς 3588 ἀγάπης 26 καὶ 2532 τῆς 3588 ὑπομονῆς 5281 τῆς 3588 ἐλπίδος 1680 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 ἔμπροσθεν 1715 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 καὶ 2532 πατρὸς 3962 ἡμῶν 2257

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.