Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филиппийцам 3:18 | Флп 3:18


Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги Христова креста.
Многие же – о них я часто вам говорил, а теперь со слезами повторяю – поступают, как враги креста Христова.
Потому что многие люди (о которых я часто говорил вам) живут как враги креста Христа, и сейчас я даже со слезами говорю вам это.

RBO

Ведь многие, как я уже вам говорил и теперь даже в слезах повторяю, живут, как враги креста Христова.

Флп 3:17 | выбрать | Флп 3:19 →

Параллельные ссылки для Филиппийцам 3:18

1Кор 1:18; 1Кор 6:9; 1Фес 4:6; 2Кор 11:29; 2Кор 2:4; 2Пет 2:10; 2Фес 3:11; Деян 20:19; Деян 20:30; Деян 20:31; Дан 4:37; Еф 4:17; Еф 5:5; Еф 5:6; Гал 1:7; Гал 2:14; Гал 2:21; Гал 5:21; Гал 6:12; Ис 8:11; Иер 13:17; Иер 9:1; Иуд 1:13; Лк 19:41; Флп 1:15; Флп 1:16; Флп 1:4; Пс 119:136; Рим 9:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 многие, 4183 о которых 3739 я часто 4178 говорил 3004 вам, 5213 а 1161 теперь 3568 даже 2532 со 2799 слезами 2799 говорю, 3004 поступают 4043 как враги 2190 креста 4716 Христова. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

πολλοὶ 4183 γὰρ 1063 περιπατοῦσιν 4043 οὓς 3739 πολλάκις 4178 ἔλεγον 3004 ὑμῖν 5213 νῦν 3568 δὲ 1161 καὶ 2532 κλαίων 2799 λέγω 3004 τοὺς 3588 ἐχθροὺς 2190 τοῦ 3588 σταυροῦ 4716 τοῦ 3588 Χριστοῦ 5547

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.