Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филиппийцам 3:19 | Флп 3:19


Их конец – погибель, их бог – чрево, и слава их – в сраме, они мыслят о земном.
Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.
Конец их – погибель, их бог – чрево, и слава их – в сраме их: о земном они мыслят.
Их судьба – погибель, их бог – желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.

RBO

Их конец – погибель, их бог – брюхо, их слава – в сраме. Все помыслы их – на земле.

Флп 3:18 | выбрать | Флп 3:20 →

Параллельные ссылки для Филиппийцам 3:19

1Кор 3:3; 1Кор 5:2; 1Кор 5:6; 1Цар 2:11-16; 1Цар 2:29; 1Тим 6:5; 2Кор 11:12; 2Кор 11:15; 2Пет 2:1; 2Пет 2:13; 2Пет 2:17; 2Пет 2:18; 2Пет 2:19; 2Пет 2:3; 2Фес 2:12; 2Фес 2:8; 2Тим 3:4; Иез 13:19; Иез 34:3; Гал 6:13; Авв 2:15; Авв 2:16; Евр 6:6-8; Ос 4:7; Ис 56:10-12; Иак 4:16; Иуд 1:12; Иуд 1:13; Иуд 1:16; Иуд 1:4; Лк 12:19; Лк 12:45; Лк 12:46; Лк 16:19; Лк 18:4; Мал 1:12; Мих 3:11; Мих 3:5; Мф 16:23; Мф 25:41; Флп 2:21; Пс 17:14; Пс 4:6; Пс 4:7; Пс 52:1; Откр 18:7; Откр 19:20; Откр 20:10; Откр 20:9; Откр 21:8; Откр 22:15; Рим 16:18; Рим 8:5-7; Тит 1:11; Тит 1:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Их 3739 конец 5056 - погибель, 684 их 3739 бог 2316 - чрево, 2836 и 2532 слава 1391 их 846 - в 1722 сраме, 152 они мыслят 5426 о земном. 1919

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὧν 3739 τὸ 3588 τέλος 5056 ἀπώλεια 684 ὧν 3739 3588 θεὸς 2316 3588 κοιλία 2836 καὶ 2532 3588 δόξα 1391 ἐν 1722 τῇ 3588 αἰσχύνῃ 152 αὐτῶν 846 οἱ 3588 τὰ 3588 ἐπίγεια 1919 φρονοῦντες 5426

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ων 3739 R-GPM το 3588 T-NSN τελος 5056 N-NSN απωλεια 684 N-NSF ων 3739 R-GPM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM η 3588 T-NSF κοιλια 2836 N-NSF και 2532 CONJ η 3588 T-NSF δοξα 1391 N-NSF εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αισχυνη 152 N-DSF αυτων 846 P-GPM οι 3588 T-NPM τα 3588 T-APN επιγεια 1919 A-APN φρονουντες 5426 V-PAP-NPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.