1-е послание Коринфянам
глава 7 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 7:36 | 1Кор 7:36


Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть таковые выходят замуж.
Если кто-либо из вас думает, что он поступает по отношению к своей дочери нехорошо, потому что годы ее идут, и он чувствует, что должен выдать ее замуж, то пусть такой человек поступает так, как считает правильным. Пусть выдает ее замуж, греха на нем никакого не будет.
Если кто-то думает, что он поступает плохо по отношению к своей невесте2037, оставляя ее в девах во вполне уже зрелом возрасте2038, и чувствует, что ему нужно жениться2039, пусть так и делает, как хочет, – не согрешит; такие пусть вступают в брак.
Если жених считает, что поступает не как положено по отношению к своей невесте,2 если страсти его слишком сильны3 и им необходимо пожениться, то пусть он женится, если хочет. Он не согрешит.

RBO

Если кто считает, что по отношению к своей невесте поступает неподобающим образом, и если он не в силах совладать со своей страстью и считает, что должен жениться, пусть делает то, к чему его влечет. Греха не будет, пусть поженятся.

1Кор 7:35 | выбрать | 1Кор 7:37 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 7:36

1Кор 7:28;1Кор 7:37;1Кор 7:9;1Цар 2:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если 1487 же 1161 кто 5100 почитает 3543 неприличным 807 для 1909 своей 846 девицы 3933 то, чтобы 1437 она, будучи 5600 в зрелом 5230 возрасте, 5230 оставалась 3784 так, 1096 3779 тот пусть делает, 4160 как 3739 хочет: 2309 не 3756 согрешит; 264 пусть (таковые) выходят 1060 замуж. 1060

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἰ 1487 δέ 1161 τις 5100 ἀσχημονεῖν 807 ἐπὶ 1909 τὴν 3588 παρθένον 3933 αὐτοῦ 846 νομίζει 3543 ἐὰν 1437 5600 ὑπέρακμος 5230 καὶ 2532 οὕτως 3779 ὀφείλει 3784 γίνεσθαι 1096 3739 θέλει 2309 ποιείτω 4160 οὐχ 3756 ἁμαρτάνει 264 γαμείτωσαν 1060

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.