Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 1:11 | 1Кор 1:11


Ибо от домашних Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.
Братья мои, от домашних Хлои я узнал о ваших спорах.
Мне же, братья мои, стало известно через прибывших от Хлои, что вы ссоритесь между собой.
Братья и сёстры, мне стало известно от домашних Хлои, что среди вас ссоры.

RBO

А ведь мне, братья мои, стало известно от домочадцев Хло́и, что у вас есть распри.

1Кор 1:10 | выбрать | 1Кор 1:12 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:11

1Кор 11:18; 1Кор 3:3; 1Кор 6:1-7; 1Цар 25:14-17; 1Тим 6:4; 2Кор 12:20; 2Тим 2:23-25; Гал 5:15; Гал 5:20; Гал 5:26; Быт 27:42; Быт 37:2; Иак 4:1; Иак 4:2; Флп 2:14; Притч 13:10; Притч 18:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 от 5259 (домашних) Хлоиных 5514 сделалось 1213 мне 3427 известным 1213 о 4012 вас, 5216 братия 80 мои, 3450 что 3754 между 1722 вами 5213 есть 1526 споры. 2054

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐδηλώθη 1213 γάρ 1063 μοι 3427 περὶ 4012 ὑμῶν 5216 ἀδελφοί 80 μου 3450 ὑπὸ 5259 τῶν 3588 Χλόης 5514 ὅτι 3754 ἔριδες 2054 ἐν 1722 ὑμῖν 5213 εἰσιν 1526

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εδηλωθη 1213 V-API-3S γαρ 1063 CONJ μοι 3427 P-1DS περι 4012 PREP υμων 5216 P-2GP αδελφοι 80 N-VPM μου 3450 P-1GS υπο 5259 PREP των 3588 T-GPM χλοης 5514 N-GSF οτι 3754 CONJ εριδες 2054 N-NPF εν 1722 PREP υμιν 5213 P-2DP εισιν 1526 V-PXI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.