Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:5 | Иуд 1:5


Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил,
Хотя вы уже и знаете обо всем этом, я все же хочу напомнить еще раз, что Господь спас народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил. b
Я же хочу напомнить вам, хотя [вы] и сами всё это знаете, что Господь3593, выведя некогда народ3594 израильский из Египта, тех, кто не верил, обрек впоследствии на погибель3595.
Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь,1 Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать.

RBO

Я хочу вам напомнить, хотя вы и так все знаете, что Господь, некогда спасший Свой народ, выведя его из Египетской земли, потом погубил тех из них, кто не поверил.

Иуд 1:4 | выбрать | Иуд 1:6 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:5

1Кор 10:1-12; 2Пет 1:12; 2Пет 1:13; 2Пет 3:1; Втор 2:15; Втор 2:16; Евр 3:16-19; Евр 4:1; Евр 4:2; Чис 14:22-37; Чис 26:64; Чис 26:65; Пс 106:26; Рим 15:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Я хочу 1014 напомнить 5279 вам, 5209 уже 530 знающим 1492 это, 5124 что 3754 Господь, 2962 избавив 4982 народ 2992 из 1537 земли 1093 Египетской, 125 потом 1208 неверовавших 3361 4100 погубил, 622

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὑπομνῆσαι 5279 δὲ 1161 ὑμᾶς 5209 βούλομαι 1014 εἰδότας 1492 ὑμᾶς 5209 ἅπαξ 530 τοῦτο 5124 ὅτι 3754 3588 κύριος 2962 λαὸν 2992 ἐκ 1537 γῆς 1093 Αἰγύπτου 125 σώσας 4982 τὸ 3588 δεύτερον 1208 τοὺς 3588 μὴ 3361 πιστεύσαντας 4100 ἀπώλεσεν 622

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.