Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:6 | Иуд 1:6


и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.
И ангелов, которые не сохранили своего положения и оставили свое жилище, Он содержит в вечных цепях, во тьме, на суд великого дня.
И ангелов, потерявших свое достоинство и власть3596, оставивших небесное свое жилище, Он содержит в узах вечных, содержит во мраке, на день Великого Суда3597.
Я также хочу напомнить вам об ангелах, не удержавших доверенной им власти, но покинувших своё обиталище. Господь содержал их в темноте, скованными вечными цепями, чтобы осудить в День великий.

RBO

И ангелов, не сохранивших данной им власти и оставивших собственное жилище, Он стережет в вечном мраке в цепях ада для суда великого Дня.

Иуд 1:5 | выбрать | Иуд 1:7 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:6

2Пет 2:4; Еф 6:12; Евр 10:27; Ин 8:44; Мф 25:41; Мф 8:29; Откр 20:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 5037 ангелов, 32 не 3361 сохранивших 5083 своего 1438 достоинства, 746 но 235 оставивших 620 свое 2398 жилище, 3613 соблюдает 5083 в вечных 126 узах, 1199 под 5259 мраком, 2217 на 1519 суд 2920 великого 3173 дня. 2250

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀγγέλους 32 τε 5037 τοὺς 3588 μὴ 3361 τηρήσαντας 5083 τὴν 3588 ἑαυτῶν 1438 ἀρχὴν 746 ἀλλὰ 235 ἀπολιπόντας 620 τὸ 3588 ἴδιον 2398 οἰκητήριον 3613 εἰς 1519 κρίσιν 2920 μεγάλης 3173 ἡμέρας 2250 δεσμοῖς 1199 ἀϊδίοις 126 ὑπὸ 5259 ζόφον 2217 τετήρηκεν 5083

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.