Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:2 | Иуд 1:2


милость вам и мир и любовь да умножатся.
Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь.
милость, мир и любовь да будут всё более и более даруемы вам.
Пусть милость, мир и любовь приумножатся среди вас!

RBO

Благодать, мир и любовь да будут с вами во всей полноте!

Иуд 1:1 | выбрать | Иуд 1:3 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:2

1Пет 1:2; 2Пет 1:2; Откр 1:4-6; Рим 1:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

милость 1656 вам 5213 и 2532 мир 1515 и 2532 любовь 26 да умножатся. 4129

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔλεος 1656 ὑμῖν 5213 καὶ 2532 εἰρήνη 1515 καὶ 2532 ἀγάπη 26 πληθυνθείη 4129

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ελεος 1656 N-NSM υμιν 5213 P-2DP και 2532 CONJ ειρηνη 1515 N-NSF και 2532 CONJ αγαπη 26 N-NSF πληθυνθειη 4129 V-APO-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.