Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:1 | Иуд 1:1


Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:
От Иуды, слуги Иисуса Христа и брата Иакова, всем призванным и любимым Богом Отцом и хранимым Иисусом Христом. a
Иуда, Иисуса Христа раб, брат Иакова, тем, кто призван, кто возлюблен3587 Богом Отцом и храним Иисусом3588 Христом:
Приветствия от Иуды, слуги Иисуса Христа и брата Иакова, к призванным, возлюбленным Богом Отцом, охраняемым для Иисуса Христа.

RBO

Иуда, служитель Иису́са Христа, брат Иакова, приветствует тех, кто призван Богом Отцом жить в Его любви и под защитой Иисуса Христа.

3Ин 1:15 | выбрать | Иуд 1:2 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:1

1Кор 1:2; 1Кор 6:11; 1Пет 1:2; 1Пет 1:5; 1Пет 2:9; 1Пет 5:10; 1Фес 2:12; 1Фес 5:23; 2Пет 1:1; 2Фес 2:13; 2Фес 2:14; 2Тим 1:9; 2Тим 4:18; Деян 1:13; Деян 20:32; Деян 27:23; Еф 5:26; Евр 3:1; Иак 1:1; Ин 10:28-30; Ин 12:26; Ин 14:22; Ин 15:16; Ин 17:11; Ин 17:12; Ин 17:15; Ин 17:17; Ин 17:19; Ин 6:39; Лк 6:16; Мк 3:18; Мф 10:3; Рим 1:1; Рим 16:18; Рим 6:22; Рим 8:30; Рим 9:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иуда, 2455 раб 1401 Иисуса Христа, 5547 брат Иакова, 2385 призванным, которые 37 освящены 37 Богом 1722 2316 Отцем 3962 и 2532 сохранены 5083 Иисусом 2424 Христом: 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἰούδας 2455 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 δοῦλος 1401 ἀδελφὸς 80 δὲ 1161 Ἰακώβου 2385 τοῖς 3588 ἐν 1722 θεῷ 2316 πατρὶ 3962 ἠγίασμένοις 37 καὶ 2532 Ἰησοῦ 2424 Χριστῷ 5547 τετηρημένοις 5083 κλητοῖς 2822

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.