Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:3 | Иуд 1:3


Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание – подвизаться за веру, однажды преданную святым.
Возлюбленные, при всем моем желании написать вам о нашем общем спасении, я счел нужным напомнить вам о необходимости отстаивать веру, раз и навсегда доверенную святым.
Возлюбленные мои, вознамерившись написать вам про общее наше спасение, я счел необходимым этим письмом поддержать вас в готовности3589 подвизаться за веру, раз и навсегда дарованную народу Божьему3590, дабы блюсти ее.
Друзья любимые! Хоть и очень хотелось бы мне написать вам о нашем взаимном спасении, я считаю нужным написать вам и призвать к тому, чтобы вы боролись за веру, которую раз и навсегда даровал Бог Своему святому народу.

RBO

Любимые мои, хотя я очень хотел написать вам о нашем общем с вами спасении, я все же счел необходимым написать вам письмо, которое бы побуждало вас сражаться за веру, что была раз и навсегда передана святому народу Божьему.

Иуд 1:2 | выбрать | Иуд 1:4 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:3

1Кор 15:3; 1Пет 5:12; 1Фес 2:2; 1Тим 1:18; 1Тим 6:12; 2Пет 1:1; 2Пет 1:12-15; 2Пет 3:1; 2Пет 3:2; 2Тим 1:13; 2Тим 4:7; 2Тим 4:8; Деян 13:46; Деян 13:47; Деян 17:3; Деян 18:28; Деян 18:4-6; Деян 20:27; Деян 28:28; Деян 4:12; Деян 6:8-10; Деян 9:22; Кол 1:2; Втор 21:9; Втор 9:10; Еф 1:1; Гал 2:5; Гал 3:28; Гал 6:11; Евр 13:22; Ис 45:17; Ис 45:22; Иер 9:3; Неем 13:25; Флп 1:1; Флп 1:27; Откр 12:11; Откр 2:10; Рим 15:15; Рим 15:16; Тит 1:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Возлюбленные! 27 имея 4160 все 3956 усердие 4710 писать 1125 вам 5213 об 4012 общем 2839 спасении, 4991 я почел 2192 за нужное 318 написать 1125 вам увещание 3870 - подвизаться 1864 за веру, 4102 однажды 530 преданную 3860 святым. 40

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.