Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:13 | Иак 1:13


В искушении никто не говори: «Бог меня искушает»; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,
Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Бог меня искушает». Бог Сам не может быть искушен злом и не искушает никого.
В искушении пусть никто не говорит: «Бог послал мне искушение». Невозможно искусить злом Бога, но и Сам Он никого им не искушает.
Никто из подвергаемых искушению не должен говорить: «Это искушение послано Богом», потому что Бог не имеет ничего общего со злом и никого не искушает.

RBO

И пусть никто не говорит, подвергшись испытанию: «Это Бог меня искушает». Бога нельзя искусить злом, и Он никого не искушает,

Иак 1:12 | выбрать | Иак 1:14 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:13

Быт 3:12; Авв 2:12; Авв 2:13; Ис 63:17; Иак 1:12; Иак 1:2; Рим 9:19; Рим 9:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В 3985 искушении 3985 никто 3367 не говори: 3004 Бог 2316 меня искушает; 3985 потому что 1063 Бог 2316 не 551 искушается 551 злом 2556 и 1161 Сам не 1161 искушает 3985 никого, 3762

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

μηδεὶς 3367 πειραζόμενος 3985 λεγέτω 3004 ὅτι 3754 Ἀπὸ 575 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 πειράζομαι 3985 3588 γὰρ 1063 θεὸς 2316 ἀπείραστός 551 ἐστιν 2076 κακῶν 2556 πειράζει 3985 δὲ 1161 αὐτὸς 846 οὐδένα 3762

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.