Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:7 | Деян 1:7


Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,
Он сказал им: – Не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.
Он же сказал им: «Вы не можете знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.
Иисус ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Отец Своей властью.

RBO

А Он ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Своей властью Отец!

Деян 1:6 | выбрать | Деян 1:8 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:7

1Фес 5:1; 1Фес 5:2; 1Тим 6:15; 2Тим 3:1; Деян 17:26; Дан 2:21; Втор 29:29; Еф 1:10; Лк 21:24; Мк 10:40; Мк 13:32; Мф 20:23; Мф 24:36.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он же 1161 сказал 2036 им: 846 не 3756 ваше 5216 дело знать 1097 времена 5550 или 2228 сроки, 2540 которые 3739 Отец 3962 положил 5087 в 1722 Своей 2398 власти, 1849

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶπεν 2036 δὲ 1161 πρὸς 4314 αὐτούς 846 Οὐχ 3756 ὑμῶν 5216 ἐστιν 2076 γνῶναι 1097 χρόνους 5550 2228 καιροὺς 2540 οὓς 3739 3588 πατὴρ 3962 ἔθετο 5087 ἐν 1722 τῇ 3588 ἰδίᾳ 2398 ἐξουσίᾳ 1849

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειπεν 2036 V-2AAI-3S {VAR2: δε 1161 CONJ } προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM ουχ 3756 PRT-N υμων 5216 P-2GP εστιν 2076 V-PXI-3S γνωναι 1097 V-2AAN χρονους 5550 N-APM η 2228 PRT καιρους 2540 N-APM ους 3739 R-APM ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM εθετο 5087 V-2AMI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ιδια 2398 A-DSF εξουσια 1849 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.