Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:6 | Деян 1:6


Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?
Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: – Господи, не настало ли время Тебе восстановить царство Израиля? b
Собравшись в следующий раз, апостолы спросили Его: «Господи, не теперь ли восстановишь Ты царство народа израильского?»
И когда апостолы собрались все вместе, они спросили у Иисуса: «Господи! Не вернёшь ли Ты теперь царство Израилю?»

RBO

И вот собравшиеся стали спрашивать Его: «Господь! Значит, Ты восстановишь теперь Изра́ильское царство?»

Деян 1:5 | выбрать | Деян 1:7 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:6

Ам 9:11; Дан 7:27; Иез 37:24-27; Быт 49:10; Ос 3:4; Ис 1:26; Ис 9:6; Ис 9:7; Иер 23:5; Иер 23:6; Иер 33:15-17; Иер 33:26; Иоиль 3:16-21; Ин 21:21; Лк 22:29; Мих 5:2; Мф 20:21; Мф 24:3; Авд 1:17-21; Зах 9:9; Соф 3:15-17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему 3767 3303 они, сойдясь, 4905 спрашивали 1905 Его, 846 говоря: 3004 не 1487 в 1722 сие 5129 ли время, 5550 Господи, 2962 восстановляешь 600 Ты царство 932 Израилю? 2474

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οἱ 3588 μὲν 3303 οὖν 3767 συνελθόντες 4905 ἐπἠρώτων 1905 αὐτὸν 846 λέγοντες 3004 Κύριε 2962 εἰ 1487 ἐν 1722 τῷ 3588 χρόνῳ 5550 τούτῳ 5129 ἀποκαθιστάνεις 600 τὴν 3588 βασιλείαν 932 τῷ 3588 Ἰσραήλ 2474

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.