Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 1:6 / Деян 1:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?


Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: — Господи, не настало ли время Тебе восстановить царство Израиля?2


Собравшись в следующий раз, апостолы спросили Его: «Господи, не теперь ли восстановишь Ты царство народа израильского?»


И когда апостолы собрались все вместе, они спросили у Иисуса: «Господи! Не вернёшь ли Ты теперь царство Израилю?»


Итак, собравшись вместе, они спрашивали Его: Господи, не в это ли время восстанавливаешь Ты Царство Израилю?



Параллельные ссылки — Деяния 1:6

Ам 9:11; Дан 7:27; Иез 37:24-27; Быт 49:10; Ос 3:4; Ис 1:26; Ис 9:6; Ис 9:7; Иер 23:5; Иер 23:6; Иер 33:15-17; Иер 33:26; Иоиль 3:16-21; Ин 21:21; Лк 22:29; Мих 5:2; Мф 20:21; Мф 24:3; Авд 1:17-21; Зах 9:9; Соф 3:15-17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.