Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:12 | Деян 1:12


Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.
После этого они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Масличной, которая находится на расстоянии субботнего пути c от Иерусалима.
Тогда ученики возвратились в Иерусалим с горы, которая называлась Масличной1241 и находилась недалеко от города, всего лишь на расстоянии субботнего пути1242.
Затем апостолы вернулись в Иерусалим с Елеонской горы, которая находится на расстоянии субботнего дня пути1 от Иерусалима.

RBO

Тогда ученики возвратились оттуда, с горы, которая называлась Масличной, обратно в Иерусалим; а гора эта была на расстоянии субботнего пути от города.

Деян 1:11 | выбрать | Деян 1:13 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:12

Ин 11:18; Лк 21:37; Лк 24:50; Лк 24:52; Мф 21:1; Мф 24:3; Мф 26:30; Зах 14:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 5119 они возвратились 5290 в 1519 Иерусалим 2419 с 575 горы, 3735 называемой 2564 Елеон, 1638 которая 3739 находится 2076 близ 1451 Иерусалима, 2419 в 2192 расстоянии 2192 субботнего 4521 пути. 3598

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Τότε 5119 ὑπέστρεψαν 5290 εἰς 1519 Ἰερουσαλὴμ 2419 ἀπὸ 575 ὄρους 3735 τοῦ 3588 καλουμένου 2564 Ἐλαιῶνος 1638 3739 ἐστιν 2076 ἐγγὺς 1451 Ἰερουσαλὴμ 2419 σαββάτου 4521 ἔχον 2192 ὁδόν 3598

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.