Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 19
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и спросили их: это ли сын ваш, о котором вы говорите, что родился слепым? как же он теперь видит?
— Это ваш сын? — спросили они. — Это о нем вы говорите, что он родился слепым? Как же он может сейчас видеть?
и спросили их: «Ваш ли это сын? Вы утверждаете, что он родился слепым? Как же случилось такое, что он видит теперь?»
и спросили их: «Ваш ли это сын, который, как вы говорите, родился слепым? Как же он теперь видит?»
и не спросили их: ваш это сын, о котором вы говорите, что он родился слепым? Как же он теперь видит?