Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 14:30 | Ин 14:30


Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.
Больше Я уже не буду говорить вам, потому что приближается князь этого мира. У него нет власти надо Мной,
Недолго осталось Мне говорить с вами, ибо князь мира этого уже на своем пути сюда. Не властен он надо Мной,1153
Недолго Мне ещё осталось говорить с вами, потому что князь этого мира1 уже близок. Нет у него власти надо Мной,

RBO

Говорить с вами Мне недолго осталось: уже близко властитель мира. Надо Мной у него власти нет.

Ин 14:29 | выбрать | Ин 14:31 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 14:30

1Ин 3:5-8;1Ин 4:4;1Ин 5:19;1Пет 1:19;1Пет 2:22;2Кор 4:4;2Кор 5:21;Деян 1:3;Кол 1:13;Еф 2:2;Еф 6:12;Евр 4:15;Евр 7:26;Ин 12:31;Ин 16:11;Ин 16:12;Лк 1:35;Лк 22:53;Лк 24:44-49;Откр 12:9;Откр 20:2;Откр 20:3;Откр 20:7;Откр 20:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Уже 2089 немного 3765 4183 Мне говорить 2980 с 3326 вами; 5216 ибо 1063 идет 2064 князь 758 мира 2889 сего, 5127 и 2532 во 1722 Мне 1698 не 3756 имеет 2192 ничего. 3762

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐκ 3756 ἔτι 2089 πολλὰ 4183 λαλήσω 2980 μεθ' 3326 ὑμῶν 5216 ἔρχεται 2064 γὰρ 1063 3588 τοῦ 3588 κόσμου 2889 τούτου 5127 ἄρχων 758 καὶ 2532 ἐν 1722 ἐμοὶ 1698 οὐκ 3756 ἔχει 2192 οὐδέν 3762

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ουκετι 3765 ADV πολλα 4183 A-APN λαλησω 2980 V-FAI-1S μεθ 3326 PREP υμων 5216 P-2GP ερχεται 2064 V-PNI-3S γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM του 3588 T-GSM κοσμου 2889 N-GSM αρχων 758 N-NSM και 2532 CONJ εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS ουκ 3756 PRT-N εχει 2192 V-PAI-3S ουδεν 3762 A-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.