Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 14:28 / Ин 14:28

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Вы слышали, что Я сказал вам: «иду от вас и приду к вам». Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: «иду к Отцу»; ибо Отец Мой более Меня.


Вы слышали, что Я сказал вам: «Я ухожу от вас, но Я опять возвращусь к вам». Если бы вы любили Меня, то радовались бы тому, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.


Вы ведь слышали, Я вам сказал: „Ухожу, но опять приду к вам“. Если бы вы действительно любили Меня, то радовались бы тому, что Я иду16 к Отцу, потому что Отец больше Меня.


Вы слышали, как Я сказал, что ухожу, но приду к вам снова. Если бы вы Меня любили, то сейчас радовались бы тому, что Я ухожу к Отцу, Который превосходит Меня в величии.


Вы слышали, что Я сказал вам: "ухожу и приду к вам". Если бы вы любили Меня, вы возрадовались бы, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.



Параллельные ссылки — От Иоанна 14:28

1Кор 11:3; 1Кор 15:24-28; 1Пет 1:8; Евр 1:2; Евр 1:3; Евр 2:9-15; Евр 3:1-4; Ис 42:1; Ис 49:5-7; Ис 53:11; Ин 10:30; Ин 10:38; Ин 13:16; Ин 14:12; Ин 14:18; Ин 14:3; Ин 16:16; Ин 16:16-22; Ин 16:7; Ин 20:17; Ин 20:21; Ин 5:18; Лк 24:51-53; Мф 12:18; Флп 2:6-11; Пс 46:6-8; Пс 67:19; Пс 67:10; Откр 1:11; Откр 1:17; Откр 1:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!