Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 14:27 | Ин 14:27


Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как дает этот мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!
Ныне же мир и покой вам оставляю. Дарю вам Мой мир, какого на земле никто вам не даст.1150 Пусть не тревожится сердце ваше, пусть не страшится!
Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

RBO

„Мир!“ – говорю Я вам на прощание. Я даю вам Мой мир, но не тот мир, что люди дают, Я даю вам. Прогоните тревоги из сердца и не страшитесь!

Ин 14:26 | выбрать | Ин 14:28 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 14:27

1Кор 1:3;2Кор 5:18-21;2Фес 1:2;2Фес 3:16;2Тим 1:7;Деян 10:36;Деян 18:9;Кол 1:2;Кол 1:20;Кол 3:15;Дан 4:1;Дан 6:25;Еф 2:14-17;Иез 2:6;Гал 1:3;Гал 5:22;Гал 6:16;Евр 13:20;Евр 7:2;Ис 12:2;Ис 32:15-17;Ис 41:10;Ис 41:14;Ис 54:13;Ис 54:7-10;Ис 55:12;Ис 57:19;Ис 9:6;Иер 1:8;Иов 34:29;Ин 14:1;Ин 16:33;Ин 20:19;Ин 20:21;Ин 20:26;Плач 3:17;Лк 1:79;Лк 10:5;Лк 12:4;Лк 2:14;Мф 10:26;Чис 6:26;Флп 4:7;Притч 3:25;Пс 11:1;Пс 112:7;Пс 27:1;Пс 28:3;Пс 29:11;Пс 56:11;Пс 56:3;Пс 72:2;Пс 72:7;Пс 85:10;Пс 91:5;Откр 1:4;Откр 2:10;Откр 21:8;Рим 1:7;Рим 15:13;Рим 5:1;Рим 5:10;Рим 8:6;Зах 6:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мир 1515 оставляю 863 вам, 5213 мир 1515 Мой 1699 даю 1325 вам; 5213 не 3756 так, как 2531 мир 2889 дает, 1325 Я 1473 даю 1325 вам. 5213 Да не 3361 смущается 5015 сердце 2588 ваше 5216 и 3366 да не 3366 устрашается. 1168

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἰρήνην 1515 ἀφίημι 863 ὑμῖν 5213 εἰρήνην 1515 τὴν 3588 ἐμὴν 1699 δίδωμι 1325 ὑμῖν 5213 οὐ 3756 καθὼς 2531 3588 κόσμος 2889 δίδωσιν 1325 ἐγὼ 1473 δίδωμι 1325 ὑμῖν 5213 μὴ 3361 ταρασσέσθω 5015 ὑμῶν 5216 3588 καρδία 2588 μηδὲ 3366 δειλιάτω 1168

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.