Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:39 | Мк 1:39


И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
И Он ходил по всей Галилее, проповедуя в синагогах и изгоняя демонов.
И ходил Он по всей Галилее, проповедуя в синагогах и бесов изгоняя.
И Он пошёл по всей Галилее, проповедуя в их синагогах и изгоняя бесов.

RBO

Так ходил Он по всей Галилее, возвещая Радостную Весть в синагогах и изгоняя бесов.

Мк 1:38 | выбрать | Мк 1:40 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:39

Лк 4:41; Лк 4:43; Лк 4:44; Мк 1:21; Мк 7:30; Мф 4:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 Он проповедывал 2784 в 2258 1722 синагогах 4864 их 846 по 1519 всей 3650 Галилее 1056 и 2532 изгонял 1544 бесов. 1140

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἦν 2258 κηρύσσων 2784 ἐν 1722 ταῖς 3588 συναγωγαῖς 4864 αὐτῶν 846 εἰς 1519 ὅλην 3650 τὴν 3588 Γαλιλαίαν 1056 καὶ 2532 τὰ 3588 δαιμόνια 1140 ἐκβάλλων 1544

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ηλθεν 2064 V-2AAI-3S κηρυσσων 2784 V-PAP-NSM εις 1519 PREP τας 3588 T-APF συναγωγας 4864 N-APF αυτων 846 P-GPM εις 1519 PREP ολην 3650 A-ASF την 3588 T-ASF γαλιλαιαν 1056 N-ASF και 2532 CONJ τα 3588 T-APN δαιμονια 1140 N-APN εκβαλλων 1544 V-PAP-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.