Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 1:40 / Мк 1:40

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.


Однажды к Нему подошел человек, больной проказой. Упав перед Иисусом на колени, он стал умолять Его: — Если Ты захочешь, Ты можешь меня очистить.


Случилось однажды, что пришел к Нему прокаженный и, [пав на колени], стал просить Его: «Ты ведь можешь меня очистить, если захочешь!»


К Иисусу подошёл прокажённый, пал перед Ним на колени и стал умолять Его: «Если Ты захочешь, то сможешь очистить меня».


И приходит к Нему прокаженный, и на коленях просит Его: если Ты хочешь, можешь меня очистить.



Параллельные ссылки — От Марка 1:40

2Пар 6:13; 4Цар 15:5; 4Цар 5:27; 4Цар 5:5; 4Цар 5:7; 4Цар 7:3; 2Цар 3:29; Деян 7:60; Втор 24:8-9; Еф 3:14; Быт 18:14; Лев 14:57; Лк 17:12-19; Лк 22:41; Лк 5:12-14; Мк 10:17; Мк 9:22-23; Мф 11:5; Мф 17:14; Мф 8:2-4; Чис 12:10-15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.