Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:30 | Мк 1:30


Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
Теща Симона лежала в горячке, и Иисусу сразу сказали о ней.
В это время теща Симона лежала в горячке. Как только Иисусу сказали об этом,
Тёща Симона лежала в постели в сильном жару, и они тотчас сказали о ней Иисусу.

RBO

Теща Симона лежала в горячке, и Ему сразу сказали об этом.

Мк 1:29 | выбрать | Мк 1:31 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:30

1Кор 9:5; Иак 5:14; Иак 5:15; Ин 11:3; Мк 5:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Теща 3994 же 1161 Симонова 4613 лежала 2621 в горячке; 4445 и 2532 тотчас 2112 говорят 3004 Ему 846 о 4012 ней. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 πενθερὰ 3994 Σίμωνος 4613 κατέκειτο 2621 πυρέσσουσα 4445 καὶ 2532 εὐθὲως 2112 λέγουσιν 3004 αὐτῷ 846 περὶ 4012 αὐτῆς 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

η 3588 T-NSF δε 1161 CONJ πενθερα 3994 N-NSF σιμωνος 4613 N-GSM κατεκειτο 2621 V-INI-3S πυρεσσουσα 4445 V-PAP-NSF και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV λεγουσιν 3004 V-PAI-3P αυτω 846 P-DSM περι 4012 PREP αυτης 846 P-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.