Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:31 | Мк 1:31


Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.
Он подошел к ней, взял ее за руку и помог подняться. Жар ее прошел, и она начала накрывать им на стол.
Он подошел к ней и, взяв за руку, поднял ее: жар у нее спал, и женщина смогла даже прислуживать им.
Он подошёл, взял её за руку и помог ей встать. Жар прошёл, и она стала прислуживать им.

RBO

Он подошел, взял ее за руку и поднял. У нее тут же спал жар, и она стала прислуживать гостям.

Мк 1:30 | выбрать | Мк 1:32 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:31

Деян 9:41; Лк 8:2; Лк 8:3; Мк 15:41; Мк 5:41; Мф 27:55; Пс 103:1-3; Пс 116:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Подойдя, 4334 Он поднял 1453 ее, 846 взяв 2902 ее 846 за руку; 5495 и 2532 горячка 4446 тотчас 2112 оставила 863 ее, 846 и 2532 она стала служить 1247 им. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 προσελθὼν 4334 ἤγειρεν 1453 αὐτὴν 846 κρατήσας 2902 τῆς 3588 χειρὸς 5495 αὐτῆς 846 καὶ 2532 ἀφῆκεν 863 αὐτὴν 846 3588 πυρετός 4446 εὐθὲως 2112 καὶ 2532 διηκόνει 1247 αὐτοῖς 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.