Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:29 | Мк 1:29


Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.
Из синагоги они с Иаковом и Иоанном сразу же пошли домой к Симону и Андрею.
Оставив синагогу, Иисус тотчас направился вместе с Иаковом и братом его Иоанном в дом Симона и Андрея.
Выйдя вскоре из синагоги, Иисус, Иоанн и Иаков сразу же направились в дом Симона и Андрея.

RBO

Из синагоги Он вместе с Иаковом и Иоанном сразу же направился в дом к Симону и Андрею.

Мк 1:28 | выбрать | Мк 1:30 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:29

Лк 4:38; Лк 4:39; Лк 9:58; Мф 8:14; Мф 8:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Выйдя 1831 вскоре 2112 из 1537 синагоги, 4864 пришли 2064 в 1519 дом 3614 Симона 4613 и 2532 Андрея, 406 с 3326 Иаковом 2385 и 2532 Иоанном. 2491

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 εὐθέως 2112 ἐκ 1537 τῆς 3588 συναγωγῆς 4864 ἐξελθόντες 1831 ἦλθον 2064 εἰς 1519 τὴν 3588 οἰκίαν 3614 Σίμωνος 4613 καὶ 2532 Ἀνδρέου 406 μετὰ 3326 Ἰακώβου 2385 καὶ 2532 Ἰωάννου 2491

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF συναγωγης 4864 N-GSF εξελθοντες 1831 V-2AAP-NPM ηλθον 2064 V-2AAI-3P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF οικιαν 3614 N-ASF σιμωνος 4613 N-GSM και 2532 CONJ ανδρεου 406 N-GSM μετα 3326 PREP ιακωβου 2385 N-GSM και 2532 CONJ ιωαννου 2491 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.