Евангелие от Матфея
глава 14 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 14:13 | Мф 14:13


И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком.
Услышав об этом, Иисус переправился на лодке в пустынное место, чтобы побыть одному. Но люди в городах узнали, куда Он отправился, и пошли туда пешком.
Услышав о случившемся, Иисус удалился на лодке в пустынное место, где Он мог бы побыть один, но многие люди узнали о том и из разных городов пешком последовали за Ним.
Услышав о том, что случилось, Иисус сел в лодку и отправился в уединённое место, чтобы побыть в одиночестве. Но, когда люди узнали об этом, они пришли из своих городов и пошли за Ним по берегу.

RBO

Иисус, узнав это, отправился оттуда один на лодке в пустынное место. Но люди об этом узнали, вышли из своих городов и двинулись за Ним пешком.

Мф 14:12 | выбрать | Мф 14:14 →

Параллельные ссылки для От Матфея 14:13

Ин 6:1;Лк 9:10;Мф 10:23;Мф 12:15;Мф 14:1;Мф 14:2;Мк 6:30-33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И, 2532 услышав, 191 Иисус 2424 удалился 402 оттуда 1564 на 1722 лодке 4143 в 1519 пустынное 2048 место 5117 один; 2596 2398 а 2532 народ, 3793 услышав 191 о том, пошел 190 за Ним 846 из 575 городов 4172 пешком. 3979

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἀκούσας 191 3588 Ἰησοῦς 2424 ἀνεχώρησεν 402 ἐκεῖθεν 1564 ἐν 1722 πλοίῳ 4143 εἰς 1519 ἔρημον 2048 τόπον 5117 κατ' 2596 ἰδίαν 2398 καὶ 2532 ἀκούσαντες 191 οἱ 3588 ὄχλοι 3793 ἠκολούθησαν 190 αὐτῷ 846 πεζῇ 3979 ἀπὸ 575 τῶν 3588 πόλεων 4172

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.