Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:9 | Иез 43:9


А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки.
Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.
Ныне же да удалят они от Меня свое распутство и трупы своих царей, и тогда Я буду вовек пребывать среди них.
Теперь же пусть они избавятся от своих грехов блудодейства и не будут больше грешить, хороня своих царей вблизи от Меня, и тогда Я буду жить среди них вечно.

RBO

Пусть же сыны Израилевы уберут прочь с глаз Моих этот разврат – погребальные жертвы царям – и тогда Я поселюсь среди них навеки!

Иез 43:8 | выбрать | Иез 43:10 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:9

2Кор 6:16; Кол 3:5-9; Иез 18:30; Иез 18:31; Иез 37:23; Иез 37:26-28; Иез 43:7; Ос 2:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А теперь они удалят 7368 от Меня блужение 2184 свое и трупы 6297 царей 4428 своих, и Я буду 7931 жить 7931 среди 8432 них во веки. 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּ֞ה 6258 יְרַחֲק֧וּ 7368 אֶת־ 853 זְנוּתָ֛ם 2184 וּפִגְרֵ֥י 6297 מַלְכֵיהֶ֖ם 4428 מִמֶּ֑נִּי 4480 וְשָׁכַנְתִּ֥י 7931 בְתוֹכָ֖ם 8432 לְעוֹלָֽם׃ 5769 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.