Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 43 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 43:8   ИезИезекииль 43:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 43:9 / Иез 43:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 43:9

А теперь они удалят 7368 от Меня блужение 2184 свое и трупы 6297 царей 4428 своих, и Я буду 7931 жить 7931 среди 8432 них во веки. 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּ֞ה 6258 יְרַחֲק֧וּ 7368 אֶת־ 853 זְנוּתָ֛ם 2184 וּפִגְרֵ֥י 6297 מַלְכֵיהֶ֖ם 4428 מִמֶּ֑נִּי 4480 וְשָׁכַנְתִּ֥י 7931 בְתוֹכָ֖ם 8432 לְעוֹלָֽם׃ 5769 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἀπωσάσθωσαν 683 V-AMD-3P τὴν 3588 T-ASF πορνείαν 4202 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM φόνους 5408 N-APM τῶν 3588 T-GPM ἡγουμένων 2233 V-PMPGP αὐτῶν 846 D-GPM ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ κατασκηνώσω 2681 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM αὐτῶν 846 D-GPM τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα. 165 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 43:8   ИезИезекииль 43:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.