Книга пророка Иезекииля
глава 36 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 36:4 | Иез 36:4


за это, горы Израилевы, выслушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог горам и холмам, лощинам и долинам, и опустелым развалинам, и оставленным городам, которые сделались добычею и посмеянием прочим окрестным народам;
слушайте, горы Израиля, слово Владыки, Господа. Так говорит Владыка Господь, горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным развалинам и обезлюдевшим городам, которые стали добычей и предметом насмешек для прочих народов вокруг вас, –
а вы, горы израильские, выслушайте слово Владыки Господа. Вот что говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным руинам и оставленным городам, которые стали добычей и посмешищем для остальных народов окрестных!
Поэтому слушайте, горы Израиля, слово Господа Всемогущего. Господь Всемогущий говорит горам, холмам, долинам и рекам, покинутым городам и руинам: „Вас ограбили, над вами смеялись другие народы”.

RBO

слушайте, горы Израилевы, слово Господа Бога! Так говорит Господь Бог горам, холмам, лощинам, долинам, руинам безлюдным, брошенным городам, которые стали добычей окрестных народов и посмешищем для них,

Иез 36:3 | выбрать | Иез 36:5 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 36:4

2Пар 36:17-21;Втор 11:11;Иез 34:28;Иез 36:1;Иез 36:33-35;Иез 36:6;Иез 6:14;Ис 24:1-12;Ис 6:11;Ис 64:10;Ис 64:11;Иер 25:9-13;Иер 29:10;Пс 79:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

за это, горы 2022 Израилевы, 3478 выслушайте 8085 слово 1697 Господа 136 Бога: 3069 так говорит 559 Господь 136 Бог 3069 горам 2022 и холмам, 1389 лощинам 650 и долинам, 1516 и опустелым 8074 развалинам, 2723 и оставленным 5800 городам, 5892 которые сделались добычею 957 и посмеянием 3933 прочим 7611 окрестным 5439 народам; 1471

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֙ 3651 הָרֵ֣י 2022 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 שִׁמְע֖וּ 8085 דְּבַר־ 1697 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3068 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְ֠הוִה 3068 לֶהָרִ֨ים 2022 וְלַגְּבָע֜וֹת 1389 לָאֲפִיקִ֣ים 650 וְלַגֵּאָי֗וֹת 1516 וְלֶחֳרָב֤וֹת 2723 הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ 8076 וְלֶעָרִ֣ים 5892 הַנֶּעֱזָב֔וֹת 5800 אֲשֶׁ֨ר 834 הָי֤וּ 1961 לְבַז֙ 957 וּלְלַ֔עַג 3933 לִשְׁאֵרִ֥ית 7611 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 מִסָּבִֽיב׃ 5439 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.