Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иезекииль
глава 36 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иезекииль 36:5 / Иез 36:5

Фильтр: все NRT BTI ERV

за это так говорит Господь Бог: в огне ревности Моей Я изрек слово на прочие народы и на всю Идумею, которые назначили землю Мою во владение себе, с сердечною радостью и с презрением в душе обрекая её в добычу себе.


так говорит Владыка Господь: В пылающей ревности Я говорил против прочих народов и против всего Эдома. С ликованием и презрением они завладели Моей землей, чтобы разорять ее пастбища».


„В пылу ярости Моей, — говорит Владыка ГОСПОДЬ, — изрекаю приговор Мой остальным народам и всему Эдому, что присвоил себе Мою землю и, ликуя и глумясь, пастбища ее разоряет“.


Господь Всемогущий также говорит: „Клянусь, что Я позволю ярости Моей говорить от Моего имени, Я дам Едому и другим народам почувствовать Мой гнев. Народ Едома забрал себе Мою землю и с ненавистью глумился над ней. Они забрали землю в своё владение, чтобы уничтожить её”».



Параллельные ссылки — Иезекииль 36:5

Ам 1:11; Ам 1:12; Втор 4:24; Иез 25:12; Иез 25:15; Иез 25:8-14; Иез 35:10-12; Иез 35:1-15; Иез 35:15; Иез 36:3; Иез 38:19; Ис 34:1-17; Ис 63:1-6; Ис 66:15; Ис 66:16; Иер 25:15-29; Иер 25:9; Иер 49:1; Иер 49:7-22; Плач 4:21; Мал 1:2-4; Мих 7:8; Авд 1:12; Авд 1:1-9; Притч 17:5; Притч 24:17; Притч 24:18; Пс 137:7; Пс 83:4-12; Зах 1:15; Соф 2:8-10; Соф 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.