Книга пророка Иезекииля
глава 36 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 36:3 | Иез 36:3


то изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: за то, именно за то, что опустошают вас и поглощают вас со всех сторон, чтобы вы сделались достоянием прочих народов и подверглись злоречию и пересудам людей, –
пророчествуй и скажи: «Так говорит Владыка Господь: Так как они разоряли и обирали вас со всех сторон так, что вы стали достоянием прочих народов и подверглись сплетням и злословию,
Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: „Со всех сторон разоряют вас и опустошают, поработили вас окружающие вас народы, злословят они вас и над вами глумятся“, –
Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: „Враги напали на тебя, разбили со всех сторон, сделав достоянием других народов, и зло шептали о тебе”.

RBO

И потому произнеси пророчество, скажи: „Так говорит Господь Бог: потому, именно потому, что опустошали вас и терзали со всех сторон, что прочие народы властвовали над вами, что злословили они вас и поносили, –

Иез 36:2 | выбрать | Иез 36:4 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 36:3

1Кор 4:13;3Цар 9:7;3Цар 9:8;Дан 9:16;Втор 28:37;Иез 13:10;Иер 18:16;Иер 24:9;Иер 33:24;Иер 39:1-18;Иер 41:1-18;Иер 51:34;Иер 52:1-34;Иов 30:1-10;Плач 1:1-5;Плач 2:15;Плач 2:16;Плач 2:2;Плач 2:5;Лев 26:43;Мф 27:39-44;Притч 1:12;Пс 35:15;Пс 35:16;Пс 35:25;Пс 44:13;Пс 44:14;Пс 61:1;Пс 69:12;Пс 79:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

то изреки 5012 пророчество 5012 и скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 за то, именно за то, что опустошают 8074 вас и поглощают 7602 вас со 5439 всех 5439 сторон, 5439 чтобы вы сделались достоянием 4181 прочих 7611 народов 1471 и подверглись 5927 злоречию 8193 3956 и пересудам 1681 людей, 5971 -

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֙ 3651 הִנָּבֵ֣א 5012 וְאָמַרְתָּ֔ 559 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 יַ֣עַן 3282 בְּיַ֡עַן 3282 שַׁמּוֹת֩ 8074 וְשָׁאֹ֨ף 7602 אֶתְכֶ֜ם 853 מִסָּבִ֗יב 5439 לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם 1961 מֽוֹרָשָׁה֙ 4181 לִשְׁאֵרִ֣ית 7611 הַגּוֹיִ֔ם 1471 וַתֵּֽעֲל֛וּ 5927 עַל־ 5921 שְׂפַ֥ת 8193 לָשׁ֖וֹן 3956 וְדִבַּת־ 1681 עָֽם׃ 5971

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.