Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иезекииль
глава 36 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иезекииль 36:3 / Иез 36:3

Фильтр: все NRT BTI ERV

то изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: за то, именно за то, что опустошают вас и поглощают вас со всех сторон, чтобы вы сделались достоянием прочих народов и подверглись злоречию и пересудам людей, —


пророчествуй и скажи: «Так говорит Владыка Господь: Так как они разоряли и обирали вас со всех сторон так, что вы стали достоянием прочих народов и подверглись сплетням и злословию,


Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Со всех сторон разоряют вас и опустошают, поработили вас окружающие вас народы, злословят они вас и над вами глумятся“, —


Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: „Враги напали на тебя, разбили со всех сторон, сделав достоянием других народов, и зло шептали о тебе”.



Параллельные ссылки — Иезекииль 36:3

1Кор 4:13; 3Цар 9:7; 3Цар 9:8; Дан 9:16; Втор 28:37; Иез 13:10; Иер 18:16; Иер 24:9; Иер 33:24; Иер 39:1-18; Иер 41:1-18; Иер 51:34; Иер 52:1-34; Иов 30:1-10; Плач 1:1-5; Плач 2:15; Плач 2:16; Плач 2:2; Плач 2:5; Лев 26:43; Мф 27:39-44; Притч 1:12; Пс 35:15; Пс 35:16; Пс 35:25; Пс 44:13; Пс 44:14; Пс 61:1; Пс 69:12; Пс 79:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!