Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:25 | Иез 30:25


Укреплю мышцы царя Вавилонского, а мышцы у фараона опустятся; и узнают, что Я Господь, когда меч Мой дам в руку царю Вавилонскому, и он прострет его на землю Египетскую.
Я укреплю мышцы вавилонского царя, а мышцы фараона ослабнут. Они узнают, что Я – Господь, когда Я вложу Мой меч в руку царя Вавилона, и он занесет его над Египтом.
Я укреплю мощь царя вавилонского, а руки египетского царя обессилеют, и узнают, что Я – Господь, когда вложу Я Свой меч в руку вавилонского царя, и он занесет его над Египтом.
Я укреплю руки царя Вавилона, но руки фараона опустятся, и тогда они узнают, что Я – Господь. Я меч Мой вложу в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.

RBO

Я сделаю сильной руку царя вавилонского, а руки фараона обессилеют! И поймут все, что Я – Господь Бог, когда Я вручу Мой меч царю Вавилона, Навуходоносору, и тот занесет меч над Египтом!

Иез 30:24 | выбрать | Иез 30:26 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:25

Иез 29:16; Иез 29:21; Иез 30:19; Иез 30:26; Иез 32:15; Иез 38:16; Иез 38:23; Иез 39:21; Иез 39:22; Пс 9:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Укреплю 2388 мышцы 2220 царя 4428 Вавилонского, 894 а мышцы 2220 у фараона 6547 опустятся; 5307 и узнают, 3045 что Я Господь, 3068 когда меч 2719 Мой дам 5414 в руку 3027 царю 4428 Вавилонскому, 894 и он прострет 5186 его на землю 776 Египетскую. 4714

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַחֲזַקְתִּ֗י 2388 אֶת־ 853 זְרֹעוֹת֙ 2220 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וּזְרֹע֥וֹת 2220 פַּרְעֹ֖ה 6547 תִּפֹּ֑לְנָה 5307 וְֽיָדְע֞וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֗ה 3068 בְּתִתִּ֤י 5414 חַרְבִּי֙ 2719 בְּיַ֣ד 3027 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וְנָטָ֥ה 5186 אוֹתָ֖הּ 853 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.