Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:26 | Иез 30:26


И рассею Египтян по народам, и развею их по землям, и узнают, что Я Господь.
Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Господь.
Я рассею египтян среди народов, развею по разным странам, и узнают, что Я – Господь!“»
Я разбросаю египтян среди других народов, и они узнают, что Я – Господь».

RBO

Я рассею египтян по разным народам, развею по странам, и поймут тогда, что Я – Господь!»

Иез 30:25 | выбрать | Иез 31:1 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:26

Дан 11:42; Иез 29:12; Иез 30:17; Иез 30:18; Иез 30:23; Иез 30:8; Иез 6:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И рассею 6327 Египтян 4714 по народам, 1471 и развею 2219 их по землям, 776 и узнают, 3045 что Я Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲפִצוֹתִ֤י 6327 אֶת־ 853 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 בַּגּוֹיִ֔ם 1471 וְזֵרִיתִ֥י 2219 אוֹתָ֖ם 853 בָּאֲרָצ֑וֹת 776 וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διασπερῶ 1289 V-FAI-1S Αἴγυπτον 125 N-ASF εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN καὶ 2532 CONJ λικμήσω 3039 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χώρας· 5561 N-APF καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P πάντες 3956 A-NPM ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος. 2962 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.