Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 30 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 30:24   ИезИезекииль 30:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 30:25 / Иез 30:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 30:25

Укреплю 2388 мышцы 2220 царя 4428 Вавилонского, 894 а мышцы 2220 у фараона 6547 опустятся; 5307 и узнают, 3045 что Я Господь, 3068 когда меч 2719 Мой дам 5414 в руку 3027 царю 4428 Вавилонскому, 894 и он прострет 5186 его на землю 776 Египетскую. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַחֲזַקְתִּ֗י 2388 אֶת־ 853 זְרֹעוֹת֙ 2220 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וּזְרֹע֥וֹת 2220 פַּרְעֹ֖ה 6547 תִּפֹּ֑לְנָה 5307 וְֽיָדְע֞וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֗ה 3068 בְּתִתִּ֤י 5414 חַרְבִּי֙ 2719 בְּיַ֣ד 3027 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וְנָטָ֥ה 5186 אוֹתָ֖הּ 853 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνισχύσω 1765 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM βραχίονας 1023 N-APM βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT βραχίονες 1023 N-NPM Φαραω 5328 N-PRI πεσοῦνται· 4098 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος, 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δοῦναι 1325 V-AAN τὴν 3588 T-ASF ῥομφαίαν 4501 N-ASF μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκτενεῖ 1614 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐπὶ 1909 PREP γῆν 1065 N-ASF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 30:24   ИезИезекииль 30:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.