Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:15 | Иез 30:15


И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.
Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.
Изолью ярость Мою на Син, твердыню Египта, уничтожу многолюдные Фивы!
Я гнев пролью на Пелузиум,2 Египта крепость. Я уничтожу всех людей в Фебесе.

RBO

Я изолью Мою ярость на Син , твердыню Египта, Я уничтожу многолюдный Но!

Иез 30:14 | выбрать | Иез 30:16 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:15

Наум 1:6; Пс 11:6; Откр 16:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И изолью 8210 ярость 2534 Мою на Син, 5512 крепость 4581 Египта, 4714 и истреблю 3772 многолюдие 1995 в Но. 4996

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁפַכְתִּ֣י 8210 חֲמָתִ֔י 2534 עַל־ 5921 סִ֖ין 5512 מָע֣וֹז 4581 מִצְרָ֑יִם 4714 וְהִכְרַתִּ֖י 3772 אֶת־ 853 הֲמ֥וֹן 1995 נֹֽא׃ 4996

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκχεῶ 1632 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM θυμόν 2372 N-ASM μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP Σάιν N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἰσχὺν 2479 N-ASF Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπολῶ 622 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN πλῆθος 4128 N-ASN Μέμφεως· N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.