Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:14 | Иез 30:14


И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.
Я предам разорению Патрос, подожгу Цоан и покараю Фивы. d
Разорю Патрос2887, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами2888!
Пафрос Я опустошу, огнём сожгу Цоан и накажу Фебес.1

RBO

Я опустошу Патрос, предам огню Цо́ан , Я устрою суд над Но !

Иез 30:13 | выбрать | Иез 30:15 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:14

Иез 29:14; Ис 19:11; Ис 30:4; Иер 46:25; Наум 3:8; Чис 13:22; Пс 78:12; Пс 78:43.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И опустошу 8074 Пафрос 6624 и пошлю 5414 огонь 784 на Цоан, 6814 и произведу 6213 суд 8201 над Но. 4996

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲשִׁמֹּתִי֙ 8074 אֶת־ 853 פַּתְר֔וֹס 6624 וְנָתַ֥תִּי 5414 אֵ֖שׁ 784 בְּצֹ֑עַן 6814 וְעָשִׂ֥יתִי 6213 שְׁפָטִ֖ים 8201 בְּנֹֽא׃ 4996

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπολῶ 622 V-FAI-1S γῆν 1065 N-ASF Παθουρης N-PRI καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S πῦρ 4442 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP Τάνιν N-ASF καὶ 2532 CONJ ποιήσω 4160 V-FAI-1S ἐκδίκησιν 1557 N-ASF ἐν 1722 PREP Διοσπόλει N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.