Подстрочник и Стронг: Иезекииль 30:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 30:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И изолью 8210 ярость 2534 Мою на Син, 5512 крепость 4581 Египта, 4714 и истреблю 3772 многолюдие 1995 в Но. 4996

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁפַכְתִּ֣י 8210 חֲמָתִ֔י 2534 עַל־ 5921 סִ֖ין 5512 מָע֣וֹז 4581 מִצְרָ֑יִם 4714 וְהִכְרַתִּ֖י 3772 אֶת־ 853 הֲמ֥וֹן 1995 נֹֽא׃ 4996

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

εκχεω

1632

V-FAI-1S

τον

3588

T-ASM

θυμον

2372

N-ASM

μου

1473

P-GS

επι

1909

PREP

σαιν

N-ASF

την

3588

T-ASF

ισχυν

2479

N-ASF

αιγυπτου

125

N-GSF

και

2532

CONJ

απολω

V-FAI-1S

το

3588

T-ASN

πληθος

4128

N-ASN

μεμφεως

N-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 30:15

И изолью 8210 ярость 2534 Мою на Син, 5512 крепость 4581 Египта, 4714 и истреблю 3772 многолюдие 1995 в Но. 4996

Стронг для Иезекииль 30:15

Подстрочник:
Иезекииль 30:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 30:15

Подстрочник: Иезекииль 30:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 30:15