Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 19 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 19:13 | Иез 19:13


А теперь она пересажена в пустыню, в землю сухую и жаждущую.
Теперь в пустыню она пересажена, в землю бездождья и жажды.
Пересажена она теперь в пустыню, в землю сухую и безводную.
А теперь она посажена в пустыне, где землю мучает жажда.

RBO

И вот пересажена она в пустыню, на землю зноя и жажды.

Иез 19:12 | выбрать | Иез 19:14 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 19:13

Втор 28:47; Втор 28:48; Иез 19:10; Ос 2:3; Иер 52:27-31; Пс 63:1; Пс 68:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А теперь она пересажена 8362 в пустыню, 4057 в землю 776 сухую 6723 и жаждущую. 6772

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 שְׁתוּלָ֣ה 8362 בַמִּדְבָּ֑ר 4057 בְּאֶ֖רֶץ 776 צִיָּ֥ה 6723 וְצָמָֽא׃ 6772

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV πεφύτευκαν 5452 V-RAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ, 2048 N-DSF ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF ἀνύδρῳ· 504 A-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.