Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 19 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 19:12 | Иез 19:12


Но во гневе вырвана, брошена на землю, и восточный ветер иссушил плод ее; отторжены и иссохли крепкие ветви ее, огонь пожрал их.
Но была она с яростью вырвана и на землю повергнута; восточный ветер ее иссушил, и плоды с нее обобрали; ее крепкие ветви засохли, и поглотил их огонь.
Но в гневе вырвали ее и бросили на землю, восточный ветер иссушил ее плоды; обломанные, засохли ее крепкие ветви, и огонь поглотил их.
Но в гневе была вырвана та лоза, и на землю брошена она. Ветер, пришедший с востока, высушил её плоды, а её крепкие ветви были сломлены и сожжены в огне.

RBO

Но вырвана она во гневе, на землю брошена. Восточный ветер плоды ее высушил. Обломаны и погублены крепкие ее ветви, огонь пожрал их.

Иез 19:11 | выбрать | Иез 19:13 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 19:12

4Цар 23:29; 4Цар 23:34; 4Цар 24:14-16; 4Цар 24:6; 4Цар 25:6; 4Цар 25:7; Втор 32:22; Иез 15:4; Иез 15:6-8; Иез 17:10; Иез 19:11; Иез 20:47; Иез 20:48; Ос 13:15; Ис 27:11; Ис 5:5; Ис 5:6; Иер 31:28; Иер 4:11; Иер 4:12; Ин 15:6; Мф 3:10; Пс 52:5; Пс 80:12; Пс 80:13; Пс 80:16; Пс 89:40-45.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но во гневе 2534 вырвана, 5428 брошена 7993 на землю, 776 и восточный 6921 ветер 7307 иссушил 3001 плод 6529 ее; отторжены 6561 и иссохли 3001 крепкие 5797 ветви 4294 ее, огонь 784 пожрал 398 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֻּתַּ֤שׁ 5428 בְּחֵמָה֙ 2534 לָאָ֣רֶץ 776 הֻשְׁלָ֔כָה 7993 וְר֥וּחַ 7307 הַקָּדִ֖ים 6921 הוֹבִ֣ישׁ 3001 פִּרְיָ֑הּ 6529 הִתְפָּרְק֧וּ 6561 וְיָבֵ֛שׁוּ 3001 מַטֵּ֥ה 4294 עֻזָּ֖הּ 5797 אֵ֥שׁ 784 אֲכָלָֽתְהוּ׃ 398

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.